Traduction de «etumine » (Néerlandais → Français) :

Etumine 40 mg/4ml : BE032636 Etumine 40 mg tabletten : BE008723
Etumine 40 mg/4ml : BE032636 Etumine 40 mg comprimé : BE008723

Etumine moet in deze gevallen met voorzichtigheid toegediend worden.
L'Etumine sera administré avec prudence dans de telles situations.

Laatste bijwerking van de bijsluiter : 12/2010 Etumine 40 mg/4ml : BE032636 Etumine 40 mg tabletten : BE008723
Dernière mise à jour de la notice : 12/2010 Etumine 40 mg/4ml : BE032636 Etumine 40 mg comprimé : BE008723

Zwangerschap en lactatie Aangezien Etumine door de placentabarriere gaat en overgaat in de moedermelk, mag Etumine niet toegediend worden alvorens een balans werd opgemaakt van enerzijds de verwachte voordelen en anderzijds de mogelijke therapeutische risico’s.
Grossesse et lactation Comme l'Etumine traverse la barrière placentaire et passe dans le lait maternel, il ne doit être administré qu'après avoir mis en balance, d’une part, les avantages attendus et, d’autre part, l’éventuel risque thérapeutique.

Eigenschappen Etumine is een neurolepticum van de groep van dibenzothiazepinen waarvan de werking berust op de inhibitie van centrale dopaminerge receptoren.
Propriétés L'Etumine est un neuroleptique du groupe des dibenzothiazépines qui agit par inhibition des récepteurs dopaminergiques centraux.

Vermits patiënten die worden behandeld met antipsychotica vaak verworven risicofactoren voor VTE vertonen, dienen alle mogelijke risicofactoren voor VTE te worden geïdentificeerd voor en tijdens de behandeling met Etumine en preventieve maatregelen te worden getroffen.
Étant donné que les patients traités à base d’antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis de VTE, tous les facteurs de risque possibles de VTE doivent être identifiés avant et durant un traitement à base d’Etumine et des mesures préventives doivent être prises.

Zoals met andere neuroleptica, kan een hyperprolactinemie, zoals deze geïnduceerd door de inname van Etumine, de prognose van borstkanker verergeren zonder dat een duidelijk verband werd aangetoond.
Comme avec les autres neuroleptiques, une hyperprolactinémie telle que celle induite par la prise d'Etumine peut aggraver le pronostic d'un cancer du sein sans qu'un lien formel n'ait été établi.