Vertaling van "etterende wonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

multipele open wonden van thoraxwand
Plaies ouvertes multiples de la paroi thoracique

multipele open wonden van buik, bekken en onderste deel van rug
Plaies ouvertes multiples de l'abdomen, des lombes et du bassin

multipele open wonden van hals
Plaies ouvertes multiples du cou

multipele open wonden van hoofd
Plaies ouvertes multiples de la tête

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

multipele open wonden van schouder en bovenarm
Plaies ouvertes multiples de l'épaule et du bras

multipele open wonden van onderarm
Plaies ouvertes multiples de l'avant-bras

multipele open wonden van pols en hand
Plaies ouvertes multiples du poignet et de la main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

● niet gebruiken op natte, etterende wonden, in huidplooien of bij een beenulcus
● décompensation métabolique grave avec acidose, précoma ou coma diabétique

Als u last heeft van een ernstige allergische reactie met één van de volgende verschijnselen, stop dan onmiddellijk met het gebruik van KANAVIG en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts: opzwellen van handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel waardoor u moeilijk kunt slikken of ademhalen, (huid)uitslag of netelroos, grote blaren gevuld met vocht, zweren en etterende wonden.
Si vous souffrez d’une réaction allergique sévère et si un des symptômes suivants se produit, arrêtez immédiatement de prendre KANAVIG et informez-en votre médecin immédiatement: gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer, éruption cutanée ou urticaire, grosses cloques remplies de liquide, ulcères et ulcérations.

- Wassen van bevuilde of etterende wonden of door een schimmel (mycose) geïnfecteerde huid.
- Le lavage des plaies souillées ou purulentes ou de la peau infectée par un champignon (mycose).

Omdat chloorhexidine zeer weinig toxisch is, wordt het wel toegepast bij oppervlakkige huidinfecties, geïnfecteerd eczeem en etterende wonden.
La chlorhexidine est très peu toxique; elle peut être utilisée en cas d' infections cutanées superficielles, d' eczéma infecté et de plaies purulentes.

TEEJEL zal niet aangewend worden bij etterende infecties en buccale wonden, ook niet bij zweren of na tandextracties.
Le TEEJEL ne sera pas appliqué lors d'infections purulentes et de plaies buccales, ni en cas d'abcès ou d'extractions dentaires.