Traduction de «etravirine in vitro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat etravirine bevat
produit contenant de l'étravirine

product dat enkel etravirine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'étravirine sous forme orale

product dat etravirine in orale vorm bevat
produit contenant de l'étravirine sous forme orale

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

in vitro | in een reageerbuis
in vitro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel etravirine in vitro een activiteit vertoont tegen het ‘wild type’ hiv-2 met mediane EC 50 -waarden van 5,7 tot 7,2 µM, wordt een behandeling van hiv-2-infecties met etravirine niet aanbevolen aangezien hierover geen klinische gegevens beschikbaar zijn.
Même si l’étravirine démontre in vitro une activité sur le VIH-2 de type sauvage avec des valeurs médianes CE 50 comprises entre 5,7 et 7,2 µM, en l’absence de données cliniques, il n’est pas recommandé de traiter l’infection par le VIH-2 avec l’étravirine.

Antivirale activiteit in vitro Etravirine vertoont een activiteit tegen het ‘wild type’ hiv-1 in T-cellijnen en primaire cellen met mediane EC 50 -waarden van 0,9 tot 5,5 nM.
Activité antivirale in vitro L’étravirine est active contre le VIH-1 de type sauvage sur des lignées lymphocytaires T et des cellules primaires avec des concentrations efficaces à 50% (CE 50 ) médianes comprises entre 0,9 et 5,5 nM.

In vitro- en in vivo studies met etravirine gaven geen aanwijzingen voor mutagene eigenschappen.
Les études in vitro et in vivo avec l’étravirine n’ont pas mis en évidence de risque mutagène.

In-vitro-gegevens tonen aan dat etravirine een remmend effect heeft op CYP2C19.
Des données in vitro montrent que l’étravirine possède des propriétés inhibitrices sur le CYP2C19.

Biotransformatie In-vitro-experimenten met humane levermicrosomen (HLM’s) wijzen uit dat etravirine hoofdzakelijk een oxidatieve metabolisering ondergaat door het cytochroom CYP450 (CYP3A)-systeem in de lever en, in mindere mate, door de CYP2C-familie, gevolgd door glucuronidatie.
Biotransformation Les expériences menées in vitro sur des microsomes hépatiques humains (MHH) indiquent que l’étravirine subit principalement un métabolisme oxydatif par le système du cytochrome CYP450 (CYP3A) et, dans une moindre mesure, par la famille des CYP2C, suivi d’une glucuronoconjugaison.

Distributie Etravirine bindt voor ongeveer 99,9% aan plasma-eiwitten, hoofdzakelijk aan albumine (99,6%) en α 1 -zuur glycoproteïne (97,66%-99,02%) in vitro.
Distribution L’étravirine est liée à environ 99,9% aux protéines plasmatiques, principalement à l’albumine (99,6%) et à l’α 1 -glycoprotéine acide (97,66% à 99,02%) in vitro.