Vertaling van "etoposide in combinatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

product dat enkel etoposide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'étoposide sous forme orale

overdosis etoposide
surdose d'étoposide

etoposide
étoposide

product dat etoposide in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'étoposide sous forme parentérale

allergie voor etoposide
allergie à l'étoposide

product dat etoposide bevat
produit contenant de l'étoposide

product dat etoposide in orale vorm bevat
produit contenant de l'étoposide sous forme orale

intoxicatie door etoposide
intoxication par l'étoposide

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekarakteriseerd door de essentiële kenmerken van een gegeneraliseerde angststoornis (F41.1), een paniekstoornis (F41.0) of een combinatie van beide, maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Trouble caractérisé par la présence des caractéristiques descriptives essentielles d'une anxiété généralisée (F41.1), d'un trouble panique (F41.0), ou d'une association des deux, mais secondaire à une maladie organique.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het optreden van een acute leukemie, die kan optreden met of zonder preleukemische fase, is zelden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met etoposide in combinatie met andere antitumorale middelen.
Des cas de leucémie aiguë, précédés ou non d’une phase préleucémique ont été rarement signalés chez des patients recevant de l’étoposide en association avec d’autres agents antinéoplasiques.

Metabole complicaties: Tumorlysissyndroom (soms fataal) is gerapporteerd na gebruik van etoposide in combinatie met andere chemotherapeutische middelen.
Complications métaboliques : Un syndrome de lyse tumorale (parfois fatal) a été signalé suite à l’administration d’étoposide en association avec d’autres agents chimiothérapeutiques.

Interacties met geneesmiddelen: hoge doses cyclosporine die tot plasmaconcentraties van meer dan 2.000 ng/ml leiden, zijn in combinatie met etoposide oorzaak geweest van een stijging van de blootstelling (AUC) met 80% in vergelijking met de toediening van uitsluitend etoposide, als gevolg van een vermindering van de totale lichaamsklaring met 38%.
plasmatiques supérieurs à 2000 ng/ml, a entraîné, lorsqu'elle était associée à l'étoposide, un accroissement de l’exposition (AUC) de 80% par rapport à l'administration d'étoposide seul, en raison d'une diminution de 38% de sa clairance corporelle totale.

In een ander gerandomiseerd fase-III-onderzoek met 135 patiënten met niet-kleincellig longcarcinoom stadium IIIB of IV gaf een combinatie van gemcitabine met cisplatine een statistisch significant hoger responspercentage dan een combinatie van cisplatine en etoposide (respectievelijk 40,6% en 21,2%, p=0,025).
Dans une autre étude de phase III randomisée concernant 135 patients atteints de CBNPC au stade IIIB ou IV, une association de gemcitabine et de cisplatine a montré un taux de réponse supérieur statistiquement significatif à une association de cisplatine et d’étoposide (40,6% et 21,2%, respectivement, p=0,025).

In een ander gerandomiseerd fase-III-onderzoek met 135 patiënten met niet-kleincellige longkanker stadium IIIB of IV gaf een combinatie van gemcitabine met cisplatine een statistisch significant hoger responspercentage dan een combinatie van cisplatine en etoposide (respectievelijk 40,6 % en 21,2 %, p = 0,025).
Dans une autre étude randomisée de phase III portant sur 135 patients atteints d'un CBNPC de stade IIIB ou IV, une association de gemcitabine et de cisplatine a offert un taux de réponse statistiquement plus élevé qu’une association de cisplatine et d’étoposide (40,6 % et 21,2 %, respectivement, p = 0,025).

In een ander gerandomiseerd fase III onderzoek bij 135 patiënten met stadiëring IIIB of IV NSCLC vertoonde een combinatie van gemcitabine en cisplatine een significant hogere responsratio dan een combinatie van cisplatine en etoposide (resp. 40,6% en 21,2%, p=0,025).
Dans une autre étude randomisée de phase III incluant 135 patients présentant un CPNPC de stade IIIB ou IV, l’association de gemcitabine et de cisplatine a montré un taux de réponse statistiquement significativement supérieur par rapport à l’association de cisplatine et d’étoposide (respectivement 40,6% et 21,2%, p=0,025).

In een ander gerandomiseerd fase-III-onderzoek met 135 patiënten met niet-kleincellig longcarcinoom stadium IIIB of IV gaf een combinatie van gemcitabine met cisplatine een statistisch significant hoger responspercentage dan een combinatie van cisplatine en etoposide (respectievelijk 40,6 % en 21,2 %, p = 0,025).
Lors d’une autre étude randomisée de phase III ayant recruté 135 patients atteints d’un CBNPC au stade IIIB ou IV, une association de gemcitabine et de cisplatine a entraîné un taux de réponse significativement supérieur sur le plan statistique par rapport à une association de cisplatine et d’étoposide (40,6% et 21,2%, respectivement, p=0,025).

Patiënten die eerder een hematopoëtische stamceltransplantatie hebben ondergaan, hebben mogelijk een verhoogd risico op hepatotoxiciteit die zou kunnen duiden op veno-occlusieve ziekte (VOD) na een behandeling met clofarabine (40 mg/m 2 ), indien gebruikt in combinatie met etoposide (100 mg/m 2 ) en cyclofosfamide (440 mg/m 2 ).
Chez les patients ayant reçu antérieurement une transplantation de cellules souches hématopoïétiques, un traitement par clofarabine (40 mg/m 2 ) en association avec de l’étoposide (100 mg/m 2 ) et du cyclophosphamide (440 mg/m 2 ) est associé à un risque accru d’hépatotoxicité suggestive d’une maladie veino-occlusive (MVO).

Het is aanbevolen om patiënten met ‘limited-stage disease’ SCLC (ruwweg overeenstemmend met T1-4, N0-3, M0) vier tot zes cycli platinum-etoposide combinatie chemoradiatie aan te bieden.
Il est recommandé de proposer quatre à six cycles de radiochimiothérapie comprenant une association de platine et d’étoposide aux patients atteints d’un CPPC ‘à un stade limité’ (correspondant approximativement aux stades T1-4, N0-3,M0).