Vertaling van "etikettering van voedingswaren " (Nederlands → Frans) :

c) het autocontrolesysteem moet op degelijke wijze rekening houden met de etikettering van voedingswaren / de nodige gegevens voor de etikettering van voedingswaren, d) identificatie van de partij is van essentieel belang voor het volgen
satisfaisante l’étiquetage des denrées alimentaires/les données nécessaires à l’étiquetage des denrées alimentaires, d) l’identification du lot est essentielle pour le suivi des denrées

Nog andere landen (bv. Canada) eisten dat het TVZ-gehalte duidelijk op de etikettering van voedingswaren vermeld wordt.
Enfin, d’autres pays encore (p. ex., le Canada) ont exigé que l’étiquetage des aliments indique clairement le contenu en AGT.

Het bundel lokt volgende korte reacties uit: Mevr. Lauryssen vraagt in welk gedeelte de gegevens m.b.t. controles op de toepassing van de etikettering van voedingswaren zich bevinden, waarop de heer De Poorter antwoordt dat het overzicht in dit verband eerder beperkt is.
On réagit en bref à propos de ce document : Madame Lauryssen demande dans quelle partie elle peut trouver les données concernant les contrôles de l’étiquetage des denrées alimentaires, question à laquelle Monsieur De Poorter répond qu’à cet égard le relevé est plutôt limité.

b) bij gebrek aan een etikettering conform de reglementering worden alle nodige gegevens om een etikettering conform de reglementering in te voeren meegedeeld aan de koper met de voedingswaren,
les données nécessaires pour mettre en œuvre un étiquetage conforme à la réglementation sont communiquées à l’acheteur avec les denrées alimentaires, c) le système d’autocontrôle doit prendre en compte de manière

Is het beheer van de etikettering van producten, andere dan voedingswaren, binnen de onderneming toereikend?
La gestion de l’étiquetage des produits, autres que des denrées alimentaires, au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante ?

De vraagstukken rond marketing en reclame, etikettering en gezondheidsaanspraken en over een profileringsysteem van voedingswaren om de consumenten bij hun keuze te helpen zijn belangrijke aspecten die we moeten aansnijden en ophelderen.
Les questions du marketing et de la publicité, de l’étiquetage et des allégations de santé, sur un système de profilage des aliments pour aider les consommateurs dans leur choix sont des aspects importants qu’il faudra aborder et clarifier.

Het chemisch risico zit in de schadelijke, giftige, irriterende, bijtende en ontvlambare stoffen die aanwezig kunnen zijn in de preparaten die men bij het schoonmaken gebruikt. Deze praktische veiligheidsfiche omschrijft de preventiemaatregelen die men in acht dient te nemen (de etikettering van de producten, het dragen van handschoenen, het niet overgieten van een vloeistof in een flacon of fles die men normaliter gebruikt voor voedingswaren, enz.), en richt zich op volgende activiteiten: schoonmaak van vloeren, muren en oppervlakken; ramen; bureaumaterialen; keukengerei, ovens; gootstenen, lavabo’s, douches; spoelen van glas uit laboratoria; verwijderen van graffiti; kalkverwijdering uit vaten; kalkverwijdering uit sanitaire toestellen (gootstenen, lavabo’s, wc-potten, urinoirs); ontstopping van gootstenen.
Cette fiche pratique de sécurité précise les mesures de prévention à observer (étiquetage des produits, port de gants, ne pas transvaser un produit dans un flacon ou une bouteille à usage alimentaire, etc.), et vise les activités principales suivantes : nettoyage des sols, murs et surfaces ; des vitres ; du matériel de bureau ; des ustensiles de cuisines, fours ; des éviers, lavabos, douches ; rinçage de la verrerie de laboratoire ; élimination des graffiti ; détartrage des récipients ; détartrage des sanitaires (éviers, lavabos, cuvettes de WC, urinoirs) ; débouchage des éviers.