Vertaling van "etikettering inclusief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

inclusief | met inbegrip van
inclusif

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Peau de la paupière, y compris le canthus

maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup
Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus

maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule

rug, inclusief nek
dos, incluant le dos du cou

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

huid van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Peau du membre supérieur, y compris l'épaule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TRA 2241 Voedingssupplementen - Verpakking en etikettering (inclusief handelsnormen) [2241] v3
TRA 2241 Compléments alimentaires - Emballage et étiquetage (y compris normes de commercialisation) [2241] v3

TRA 2178 Toevoegingsmiddelen bestemd voor diervoeders - Verpakking en etikettering (inclusief handelsnormen) [2178] v1
TRA 2178 Additifs destinés à l'alimentation animale - Emballage et étiquetage (y compris normes de commercialisation) [2178] v1

De nieuwe voorwaarden voor de etikettering, inclusief de waarschuwingen, gelden vanaf 4 april 2013.
Les nouvelles conditions et avertissements d'étiquetage entreront en vigueur le 4 avril 2013.

TRA 2173 Voormengsels bestemd voor diervoeders - Verpakking en etikettering (inclusief handelsnormen) [2173] v2
TRA 2173 Prémélanges destinés à l'alimentation animale - Emballage et étiquetage (y compris normes de commercialisation) [2173] v2

TRA 2356 Voormengsels bestemd voor diervoeders - Verpakking en etikettering (inclusief handelsnormen) [2356] v2
TRA 2356 Prémélanges destinés à l'alimentation animale - Emballage et étiquetage (y compris normes de commercialisation) [2356] v2

TRA 2249 Eiproducten - Verpakking en etikettering (inclusief handelsnormen) [2249] v2
TRA 2249 Ovoproduits - Emballage et étiquetage (y compris normes de commercialisation) [2249] v2

TRA 2258 Zuivel - Verpakking en etikettering (inclusief handelsnormen) [2258] v3
TRA 2258 Produits laitiers - Emballage et étiquetage (y compris normes de commercialisation) [2258] v3

TRA 2341 Toevoegingsmiddelen bestemd voor diervoeders - Verpakking en etikettering (inclusief handelsnormen) [2341] v1
TRA 2341 Additifs destinés à l'alimentation animale - Emballage et étiquetage (y compris normes de commercialisation) [2341] v1

Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOC Economie, Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (voor de voedingssupplementen verkocht in de apotheken) zijn de drie instanties die mogen optreden wanneer er een inbreuk wordt vastgesteld met betrekking tot de etikettering of de reclame (inclusief de beweringen).
L’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, la Direction générale du Contrôle et de la Médiation du SPF Economie et l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (pour les compléments alimentaires vendus en officines) sont les trois instances pouvant intervenir si une infraction est constatée au niveau de l’étiquetage et de la publicité (en ce compris les allégations).