Vertaling van "etikettering aanbevolen dagelijks " (Nederlands → Frans) :

8. Het gehalte van de aanwezige plantstoffen (of categorie) per in de etikettering aanbevolen dagelijks te gebruiken portie is vermeld.
8. Teneur en substances de plantes (ou des catégories) présentes par portion recommandée à consommer chaque jour est mentionnée.

3. Het gehalte van de aanwezige nutriënten per in de etikettering aanbevolen dagelijks te gebruiken portie is aanwezig.
3. La teneur en nutriments présents par portion recommandée à consommer chaque jour est mentionnée.

III. het gehalte van de aanwezige plantenstoffen of van een categorie van plantenstoffen die in lijst 2 en lijst 3 van het KB van 29/8/1997 zijn aangegeven per in de etikettering aanbevolen dagelijks te gebruiken portie. Er moet aangetoond worden dat deze voorschriften worden nageleefd.
substances présentes des plantes, reprises en liste 2 et 3 de l’arrêté royal du 29 août 1997 par portion recommandée dans l'étiquetage à consommer chaque jour.

8. Het gehalte van de aanwezige plantstoffen (of categorie) per in de etikettering aanbevolen dagelijks te gebruiken portie.
8. Teneur en substances de plantes (ou des catégories) présentes par portion recommandée à consommer chaque jour.

8. Het gehalte van de aanwezige plantstoffen (of categorie) per in de etikettering aanbevolen dagelijks te gebruiken portie is vermeld
8. Teneur en substances de plantes (ou des catégories) présentes par portion recommandée à consommer chaque jour est mentionnée

1. “het innemen van de in de etikettering, de presentatie of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie, moet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid van de “andere stof” conform is met de volgende minimale en maximale gehaltes”:
1. « l’absorption de la portion journalière recommandée dans l’étiquetage, la présentation ou dans la publicité doit avoir comme conséquence que la quantité ingérée de l’autre substance soit conforme aux teneurs minimales ou maximales suivantes »: