Vertaling van "etiketteren " (Nederlands → Frans) :

Wat het etiketteren en de score voor ernst betreft, worden dezelfde opmerkingen geformuleerd als bij bijlage LIV (risicoanalyse productie salami).
Les mêmes remarques sont émises pour ce qui concerne l’étiquetage et la cotation de la gravite qu’à l’annexe LIV (exemple d’analyse des risques pour la production de salami).

Hoe etiketteren in dit geval ? :
Comment étiqueter le cas échéant ?

Interpretatie : PRODUCTIE : machines, apparatuur en gereedschappen moeten geschikt zijn voor het bedoelde gebruik en worden zodanig gebruikt dat het risico voor verontreiniging van het product, fouten bij het etiketteren, … tot een minimum wordt beperkt. De beschrijving van het gereedschap maakt deel uit van de productieprocesbeheersing (zie punt 10 sleutelelement I) en moet beschikbaar zijn.
Interprétation : PRODUCTION : les machines, l’appareillage et l’outillage doivent être adaptés à l’usage recherché et utilisés de façon à réduire au minimum le risque de contamination du produit, les erreurs d’étiquetage, … La description de l’outillage fait partie de la maîtrise du processus de production (voir point 10 élément clé I) et doit être disponible.

Hoe mengvoeder etiketteren in dit geval ? :
Comment étiqueter l’aliment composé le cas échéant ?

- Wanneer de informatie die door de leverancier over het ingrediënt wordt verschaft de vermelding “ingrediënt geproduceerd met genetisch gemodificeerde *…+” bevat, dan volstaat het om dat ingrediënt in overeenstemming daarmee te etiketteren (cfr. vorige kwestie).
- si les informations relatives à l'ingrédient reçues du fournisseur contiennent la mention " ingrédient produit à partir de *…+ génétiquement modifié" , il convient d'étiqueter l'ingrédient en conséquence (cfr. question précédente).

De betrokken operator is verplicht de nog aanwezige stock van het mengvoeder te etiketteren, op te sporen wat reeds verkocht werd en zijn klanten hiervan op de hoogte te brengen.
L’opérateur a l’obligation d’étiqueter son stock, de retracer ce qui a déjà été vendu et d’en informer ses clients.

Het Wetenschappelijk Comité vraagt zich af waarom een CCP wordt toegekend aan het etiketteren (stap 19).
Le Comité scientifique se demande pourquoi un CCP est attribué à l’étiquetage (étape 19).

- U dient stoffen en mengsels die op de markt werden gebracht te etiketteren en verpakken in overeenstemming met artikel 4 en titels III en IV van de CLP-verordening.
- Vous devez étiqueter et emballer les substances et les mélanges qui sont mis sur le marché conformément à l’article 4 et des titres III et IV du règlement CLP.

- Voor u stoffen of mengsels op de markt brengt, dient u ze in te delen, te etiketteren en verpakken in overeenstemming met artikel 4, met titels II, III en IV van de CLP-verordening.
- Avant la mise sur le marché, vous devez classer, étiqueter et emballer les substances et les mélanges conformément à l’article 4, aux titres II, III et IV du règlement CLP.

richtlijn 82/475 (categorieën van ingrediënten die mogen worden gebruikt voor het etiketteren van mengvoeders voor huisdieren): koninklijk besluit van 28 juni 2011;
directive 82/475/CEE (les catégories de matières premières dont le nom peut être utilisé dans l’étiquetage des aliments pour animaux non-producteurs de denrées alimentaires) : arrêté royal du 28 juin 2011;