Vertaling van "etiketten zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op deze etiketten zullen nieuwe gevarenpictogrammen, waarschuwingszinnen, signaalwoorden en voorzorgsmaatregelen staan. Bovendien zullen de bedrijven ook de veiligheidsinformatiebladen moeten aanpassen en hun stoffen en mengsels aanmelden bij het Europees Agentschap voor Chemische stoffen (ECHA).
De plus, les entreprises devront aussi adapter leurs fiches de données de sécurité et déclarer leurs substances et mélanges à l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA).

Enkele voorbeelden van veel gebruikte stoffen en mengsels waarvan de etiketten zullen veranderen: javelwater, white spirit, methanol, aceton, ammoniak, chloorzuur.
Quelques exemples de substances utilisées fréquemment dont l’étiquetage changera: eau de javel, méthanol, white spirit, acétone, acide chlorhydrique, ammoniaque.

Vanaf 1 december 2010 zullen de etiketten en de verpakkingen van gevaarlijke chemische stoffen er anders gaan uitzien.
A partir du 1er décembre 2010, les étiquettes et les emballages des substances chimiques dangereuses seront présentées différemment.