Vertaling van "etiketteert " (Nederlands → Frans) :

etiketteert, moeten deze etiketten duidelijk leesbaar zijn.
consommateurs, ces étiquettes doivent être clairement lisibles.

een identificatienummer, b) indien het bedrijf niet etiketteert, dient het bedrijf dat de
d’identification, b) si l’entreprise n’étiquette pas, l’entreprise qui reçoit les produits

Interpretatie: indien de operator verpakte producten bestemd voor consumptie etiketteert, moeten deze etiketten duidelijk leesbaar zijn.
Interprétation : si l’opérateur étiquette des produits conditionnés destinées aux consommateurs, ces étiquettes doivent être clairement lisibles.

bestemde verpakte producten etiketteert, moeten de producten voorzien zijn van een duidelijk leesbaar etiket.
consommateurs ou aux collectivités, ils doivent porter une étiquette clairement lisible.

Indien de operator de verpakte producten niet etiketteert, moet de operator waarvoor deze bestemd zijn, de informatie ontvangen die zal moeten vermeld worden op het etiket.
Si l’opérateur n’étiquette pas les produits conditionnés, l’opérateur à qui ils sont destinés, doit recevoir les informations qui devront figurer sur l’étiquette.

c) indien de operator voor de consument of collectiviteiten bestemde verpakte producten etiketteert, moeten de producten voorzien zijn van een duidelijk leesbaar etiket.
consommateurs ou aux collectivités, ils doivent porter une étiquette clairement lisible.

De verplichtingen die bij deze richtlijn aan de fabrikanten worden opgelegd, gelden voor de natuurlijke of rechtspersoon die een of meer geprefabriceerde produkten assembleert, verpakt, behandelt, vernieuwt en/of etiketteert en/of deze produkten de bestemming van een hulpmiddel toekent met het oog op het in de handel brengen ervan onder eigen naam.
Les obligations de la présente directive qui s'imposent aux fabricants s'appliquent également à la personne physique ou morale qui assemble, conditionne, traite, remet à neuf et/ou étiquette un ou plusieurs produits préfabriqués et/ou leur assigne la destination d'un dispositif en vue de sa mise sur le marché en son nom propre.

De verplichtingen die bij deze richtlijn aan de fabrikanten worden opgelegd, gelden voor de natuurlijke of rechtspersoon die een of meer geprefabriceerde producten assembleert, verpakt, behandelt, vernieuwt en/of etiketteert en/of deze producten de bestemming van een hulpmiddel toekent met het oog op het in de handel brengen ervan onder zijn naam.
Les obligations de la présente directive qui s'imposent aux fabricants s'appliquent également à la personne physique ou morale qui assemble, conditionne, traite, remet à neuf et/ou étiquette un ou plusieurs produits préfabriqués et/ou leur assigne la destination d'un dispositif en vue de sa mise sur le marché en son nom propre.