Vertaling van "etiket het kiezen " (Nederlands → Frans) :

Let op met vet: lees het etiket Het kiezen van evenwichtige voedingsmiddelen uit de overvolle winkelrekken is vaak geen sinecure.
Sucres et graisses cachés : lisez les étiquettes! Choisir des aliments équilibrés dans les rayons surchargés des supermarchés, ce n’est pas une sinécure.

4.1.2. Is het verplicht om alle gevarenaanduidingen op het etiket te zetten of kan men kiezen hoeveel men er op zet?
4.1.2. Est-il obligatoire de mettre toutes les mentions de danger sur l'étiquette ou peut-on choisir combien on en met ?

4.1.3. Is het verplicht om alle veiligheidsaanbevelingen op het etiket te zetten of kan men kiezen hoeveel men er op zet?
4.1.3. Est-il obligatoire de mettre tous les conseils de prudence sur l'étiquette ou peut-on choisir combien on en met ?

Neen, de volgorde van de gevarenaanduidingen staat vrij te kiezen, maar ze dienen wel op het etiket gegroepeerd te staan per taal.
Non, le choix de l'ordre des mentions de danger est libre, mais elles doivent bien être regroupées par langue sur l'étiquette.

Zonneproducten: het etiket ontcijferen, een passende bescherming kiezen en het goed gebruiken
Produits solaires : décoder l’étiquette, choisir la protection adéquate, bien l’utiliser