Vertaling van "ethylmorfine wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethylmorfine
éthylmorphine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethylmorfine wordt na orale inname goed geresorbeerd in de gastro-intestinale tractus.
L’éthylmorphine est bien absorbée par voie orale dans le tractus gastro-intestinal.

- Codeine, ethylmorfine: bij patiënten die codeïne of ethylmorfine gebruiken, kan een vermindering optreden van het analgetisch effect van het morphinomimeticum door een competitieve blokkade van de receptoren, met risico op een ontwenningssyndroom.
- Codéine, éthylmorphine: Chez les patients utilisant de la codéine ou de l’éthylmorphine, une diminution de l’effet analgésique du morphinique peut être observée, par blocage compétitif des récepteurs, avec risque d'apparition d’un syndrome de sevrage.

- Een reeds bestaande vertraagde darmtransit kan door ethylmorfine nog meer vertraagd worden.
- Un transit intestinal ralenti préexistant peut être renforcé par l’éthylmorphine.

de antitussiva cloperastine, codeïne en zijn derivaten (dihydrocodeïne, ethylmorfine en thebacon), dextromethorfan, folcodine, levodropropizine, noscapine en pentoxyverine, en om het expectorans guaifenesine.
antitussifs clopérastine, codéine et ses dérivés (dihydrocodéine, étylmorphine et thébacone), dextrométhorphane, lévodropropizine, noscapine, pentoxyvérine et pholcodine, et de l’expectorant guaifénésine.

(dihydrocodeïne, ethylmorfine, thebacon) op medisch voorschrift te plaatsen, is gebaseerd op het risico van ernstige ongewenste effecten, o.a. convulsies, respiratoire depressie, alsook de mogelijkheid van misbruik en van afhankelijkheid bij chronisch gebruik.
codéine et ses dérivés (dihydrocodéine, éthylmorphine, thébacone) s’explique par le risque d’effets indésirables graves, entre autres convulsions, dépression respiratoire, ainsi que la possibilité d’un usage abusif et de dépendance en cas d’usage chronique.

Ethylmorfine is een narcotisch antitussivum dat centraal inwerkt door vermindering van de prikkelbaarheid van het hoestcentrum; het onderdrukt eveneens het ademhalingscentrum.
L’éthylmorphine est un antitussif narcotique d’action centrale agissant par diminution de l’excitabilité du centre de la toux ; elle présente également une action dépressive sur le centre respiratoire.