Vertaling van "ethinylestradiol en gestodeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat gestodeen bevat
produit contenant du gestodène

gestodeen
gestodène

product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat
produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol

product dat ethinylestradiol en norgestimaat bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestimate

product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat
produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol

product dat ethinylestradiol en norgestrel bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestrel

product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat
produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol

product dat ethinylestradiol bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol

allergie voor ethinylestradiol
allergie à l'éthinylestradiol

product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ethinylestradiol en gestodeen combinatie remt de ovulatie door onderdrukking van de vrijmaking van gonadotrofinen.
L’association d’éthinylestradiol et de gestodène inhibe l’ovulation en réprimant la libération de gonadotrophines.

Absorptie Ethinylestradiol en gestodeen worden snel en bijna volledig geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal. Ethinylestradiol ondergaat in aanzienlijke mate first-pass metabolisme en heeft een biologische beschikbaarheid van gemiddeld 40 tot 45 %.
L’éthinylestradiol subit un important métabolisme de premier passage et a une biodisponibilité d’en moyenne 40 à 45 %.

Binnen 1 tot 2 uur na orale toediening worden plasmapieken van iedere actieve component van de ethinylestradiol en gestodeen combinatie bereikt.
Les pics plasmatiques de chaque substance active de l’association d’éthinylestradiol et de gestodène sont atteints dans les 1 à 2 heures suivant l’administration orale.

Absorptie Ethinylestradiol en gestodeen worden snel en bijna volledig geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.
Absorption L’éthinylestradiol et le gestodène sont rapidement et presque totalement résorbés au niveau du tube gastro-intestinal.

Liosanne 20 is een monofasisch oraal anticonceptivum bestaande uit een oestrogeen en een progestageen component, respectievelijk ethinylestradiol en gestodeen.
Liosanne 20 est un contraceptif oral monophasique constitué d’un œstrogène et d’un progestatif, respectivement l’éthinylestradiol et le gestodène.

Een daling van de plasmaconcentratie van ethinylestradiol en gestodeen werd ook aangetoond via in-vivo-studies met felbamaat.
Une chute de la concentration plasmatique de l’éthinylœstradiol et du gestodène a également été démontrée via des études in-vivo avec le felbamate.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Om het risico voor mensen te beoordelen, werden toxiciteitsonderzoeken bij dieren uitgevoerd met beide ingrediënten, ethinylestradiol en gestodeen, afzonderlijk of in combinatie gebruikt.
5.3 Données de sécurité précliniques Afin d’évaluer le risque chez l’être humain, des études de toxicité chez l’animal ont été réalisées avec les deux substances, l’éthinylestradiol et le gestodène, utilisées séparément ou en association.

In Frankrijk is recent commotie ontstaan over de anticonceptiepil, meer specifiek de pil van de derde generatie (ethinylestradiol + desogestrel of ethinylestradiol + gestodeen) en de
En France, la pilule contraceptive a récemment suscité pas mal d’émoi, et plus particulièrement la pilule de troisième génération (éthinylestradiol + désogestrel ou