Vertaling van "ethanol bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

onopzettelijke blootstelling aan ethanol
exposition accidentelle à l'éthanol

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nimotop oplossing bevat 23,7% ethanol (alcohol), dat wil zeggen dat 1 ml oplossing 200 mg ethanol bevat.
La solution de Nimotop contient 23,7 % d’éthanol (alcool), c’est-à-dire qu’un ml de solution contient 200 mg d’éthanol.

Aangezien Docetaxel EG ethanol bevat (400 mg ethanol per ml concentraat) moet rekening worden gehouden met mogelijke effecten op het centrale zenuwstelsel en ander effecten.
Puisque Docetaxel EG contient de l’éthanol (400 mg d’éthanol par ml de solution à diluer), il y a lieu de tenir compte d’éventuels effets sur le système nerveux central et autres.

Aangezien Paclitaxel concentraat voor oplossing voor infusie ethanol bevat (395 mg/ml), dient te worden gelet op mogelijke effecten op het centrale zenuwstelsel en op andere effecten.
Étant donné que le Paclitaxel solution à diluer pour perfusion contient de l’éthanol (391 mg/ml), il convient de prendre en compte les effets potentiels de celui-ci sur le SNC et sur d’autres systèmes.

Aangezien paclitaxel ethanol bevat (401,7 mg/ml), moet aandacht worden gegeven aan de mogelijke effecten op het CZS en andere effecten.
Dans la mesure où le paclitaxel contient 401,7 mg/ml d’éthanol, des effets potentiels sur le système nerveux central et autres devront être envisagés.

Aangezien docetaxel ethanol bevat (182 mg/ml), moet ook de mogelijke invloed op het centrale zenuwstelsel in acht worden genomen.
Docetaxel Hospira contient de l’éthanol (182 mg/ml).

u lijdt aan alcoholisme, aangezien dit geneesmiddel ethanol bevat (alcohol).
si vous souffrez d’alcoolisme, car ce médicament contient de l’éthanol (alcool).

u lijdt aan epilepsie, aangezien dit geneesmiddel ethanol bevat (alcohol).
si vous souffrez d’épilepsie, car ce médicament contient de l’éthanol (alcool).

1 injectieflacon Torisel 30 mg concentraat bevat 474 mg ethanol (watervrij). 1,8 ml van het verdunningsmiddel bevat 358 mg ethanol (watervrij).
Excipients à effet notoire: 1 flacon de Torisel 30 mg solution à diluer contient 474 mg d’éthanol (anhydre) 1,8 ml de diluant fourni contiennent 358 mg d’éthanol (anhydre)

Na de eerste verdunning van Torisel 30 mg concentraat met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel bevat het concentraat-verdunningsmengsel 35 v/v % ethanol (alcohol), d.w.z. maximaal 0,693 g per 25 mg dosis Torisel, equivalent aan 17,6 ml bier of 7,3 ml wijn per dosis.
Après la première dilution de Torisel 30 mg solution à diluer avec 1,8 ml de diluant prélevé, le mélange solution à diluer-diluant contient 35 % d’éthanol (alcool) en volume, c’est-à-dire jusqu’à 0,693 g par dose de 25 mg de Torisel, soit l’équivalent de 17,6 ml de bière ou de 7,3 ml de vin par dose.

Het verdunningsmiddel bevat: polysorbaat 80 (E433), macrogol 400 en watervrij ethanol.
Le diluant contient : polysorbate 80 (E 433), macrogol 400 et éthanol anhydre.