Traduction de «eten kies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

verstikking door zaad in eten
asphyxie par une graine dans la nourriture

verstikking door bot in eten
asphyxie par un os dans la nourriture

verslikt in bot in eten
étouffé par un os dans la nourriture

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

dyspneu na eten
dyspnée postprandiale

hoesten na eten
toux postprandiale

verslikt in eten
étouffé par de la nourriture

verstikking door uitgebraakt eten in luchtdoorgangen
asphyxie par de la nourriture régurgitée dans les voies respiratoires

verslikt in uitgebraakt eten
étouffé par la nourriture régurgitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drink minstens 1,5 liter water per dag, bij voorkeur tussen de maaltijden (wacht met drinken tot een uurtje na het eten). Kies voor niet-zure dranken zoals water met een lichte fruitsmaak.
buvez au min. 1,5 l d’eau par jour : ne buvez pas en mangeant pour éviter de trop remplir l’estomac mais entre les repas (attendez environ 1h après la fin du repas), optez pour des boissons non acidulées (ex. eau aromatisée);