Traduction de «eten had » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

dyspneu na eten
dyspnée postprandiale

verstikking door zaad in eten
asphyxie par une graine dans la nourriture

verstikking door bot in eten
asphyxie par un os dans la nourriture

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

verslikt in bot in eten
étouffé par un os dans la nourriture

hoesten na eten
toux postprandiale

verslikt in uitgebraakt eten
étouffé par la nourriture régurgitée

verslikt in eten
étouffé par de la nourriture

verstikking door uitgebraakt eten in luchtdoorgangen
asphyxie par de la nourriture régurgitée dans les voies respiratoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De orale toediening van cimicoxib met eten had geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid maar verminderde de gemeten T max significant.
L’administration orale du cimicoxib avec la nourriture n’influence pas significativement la biodisponibilité mais diminue significativement le T max observé.

Deze meeting had plaats in het Egmontpaleis en werd op het einde van de dag afgesloten met een receptie in het Kasteel van La Hulpe: een honderdtal gasten moesten worden gelogeerd, vervoerd, ontvangen en natuurlijk van eten en drinken voorzien.
Cette réunion a eu lieu au Palais d’Egmont, avec une réception en fin de journée au Château de La Hulpe: une centaine de personnes à loger, transporter, accueillir et nourrir.

Op een avond, tijdens het eten, zei ze tegen haar familie dat ze het gevoel had dat ze haar iets wilden vragen.
Un soir, pendant le repas, elle a dit à sa famille qu’elle avait le sentiment que ses parents et ses frères avaient quelque chose à lui dire.