Vertaling van "eten 0-15 minuten " (Nederlands → Frans) :

- een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet minimum 20 minuten in beslag nemen, een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen en een zitting van 15 minuten moet minimum tien minuten in beslag nemen.
- une séance dans laquelle l’apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes doit durer au moins 20 minutes, une séance de 20 minutes doit durer au moins 15 minutes et une séance de 15 minutes doivent durer au moins 10 minutes.

Door de verdoving mag je na het onderzoek 30 tot 60 minuten niet eten of drinken.
Si vous avez reçu une anesthésie, vous ne pouvez ni manger ni boire 30 à 60 minutes après l'examen.

Spoel de mond 10 minuten vóór de maaltijd met een licht verdovend spoelmiddel: dit kan het eten aangenamer maken.
Rincez-vous la bouche dix minutes avant le repas avec une solution buccale légèrement anesthésiante : cela peut rendre le repas plus agréable.

Onze ramingen voor uw referentiegroep brengen ons ertoe om gemiddelde tijdsduren voor te stellen van 15 minuten per raadpleging (met uiterste gemiddelde waarden van 3 tot 21 minuten) en gemiddelde tijdsduren voor bezoeken van 24 minuten met uiterste gemiddelde waarden van 7 tot 28 minuten.
Nos estimations pour votre groupe de référence nous conduisent à proposer des durées moyennes de 15 minutes par consultation (avec des valeurs moyennes extrêmes de 3 à 21 minutes) et des durées moyennes de visites de 24 minutes avec des valeurs moyennes extrêmes de 7 à 28 minutes.

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 20 minuten moet telkens minimum 15 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 20 minutes, doit durer au moins 15 minutes.

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 15 minuten moet telkens minimum 10 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 15 minutes, doit durer au moins 10 minutes.

Afhankelijk van het model, is de gemiddelde duur van de raadpleging tussen 15 en 33 minuten en van het bezoek tussen 24 en 45 minuten.
Selon le modèle, la durée de consultation se situe généralement entre 15 et 33 minutes et la visite entre 24 et 45 minutes.

Afhankelijk van het model, is de gemiddelde duur, respectievelijk voor elke groep, van de raadpleging 15, 25 en 33 minuten en het bezoek 24, 33 en 45 minuten, verplaatsingstijd inbegrepen.
Selon le modèle, la durée moyenne de consultation se situe respectivement pour chaque groupe à 15, 25 et 33 minutes et la visite à 24, 33 et 45 minutes, temps de déplacement compris.

Als de huid al na 10 minuten rood wordt, dan kun je 10 x 15 minuten (2,5 uur) in de zon blijven.
Si la peau rougit après 10 minutes, par exemple, vous pouvez rester 10 x 15 minutes (2,5 heures) au soleil.

Een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen.
Une séance de 20 minutes doit atteindre une durée de minimum 15 minutes.