Vertaling van "etanercept " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat etanercept bevat
produit contenant de l'étanercept

product dat etanercept in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'étanercept sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etanercept - Genomen van 15/05/2007 tot 15/12/2007 (50 mg elke morgen)
Etanercept - Pris du 15/05/2007 au 15/12/2007 (50 mg tous les matins)

De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®) worden o.a. gebruikt bij reumatoïde artritis weerstandig aan andere antireumatica [zie ook Folia maart 2005 ].
Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira®), étanercept (Enbrel®) et infliximab (Remicade®) sont utilisés entre autres dans l’arthrite rhumatoïde résistante à d’autres médicaments antirhumatismaux [voir aussi Folia de mars 2005 ].

De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®) worden o.a. gebruikt bij reumatoïde artritis resistent tegen andere antireumatische geneesmiddelen, bij chronische inflammatoire darmziekten en bij psoriasis.
Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira®), étanercept (Enbrel®) et infliximab (Remicade®) sont utilisés entre autres dans la polyarthrite rhumatoïde résistante à d’autres médicaments antirhumatismaux, dans des maladies inflammatoires chroniques de l’intestin et dans le psoriasis.

Zoals de andere inhibitoren van het TNF, etanercept en infliximab, kan adalimumab aanleiding geven tot o.a. reacties ter hoogte van de injectieplaats, opportunistische infecties en hematologische stoornissen.
Comme les autres inhibiteurs du TNF, l’infliximab et l’étanercept, l’adalimumab peut donner lieu entre autres à des réactions au site d’injection, des infections opportunistes et des troubles hématologiques.

De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®), en leflunomide (Arava®) worden o.a. gebruikt bij reumatische aandoeningen en bij de ziekte van Crohn.
Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira), étanercept (Enbrel) et infliximab (Remicade) ainsi que le léflunomide (Arava) sont utilisés entre autres dans le traitement d’affections rhumatismales et de la maladie de Crohn.

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving meerdere rapporten van infecties met adalimumab, etanercept, infliximab en leflunomide.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu plusieurs notifications d’infections avec l’adalimumab, l’étanercept, l’infliximab et le léflunomide.

1 L04AB04 ADALIMUMAB 107.034.750 2.739.222 9.980 11.204.572 2004 2006 2 C10AA05 ATORVASTATINE 79.712.414 121.254.876 347.206 -9.286.032 1998 1999 3 C10AA07 ROSUVASTATINE 76.567.168 114.195.444 300.211 6.807.250 2003 2006 4 L04AB01 ETANERCEPT 64.671.071 1.667.377 6.348 4.479.328 2002 2005 5 B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 51.651.626 108.613 283 2.779.095 1980* 2002 6 R03AK06 SALMETEROL MET EEN 45.924.336 28.547.373 243.411 -462.442 2001 2002 COSTICOSTEROIDE
1 L04AB04 ADALIMUMAB 107.034.750 2.739.222 9.980 11.204.572 2004 2006 2 C10AA05 ATORVASTATINE 79.712.414 121.254.876 347.206 -9.286.032 1998 1999 3 C10AA07 ROSUVASTATINE 76.567.168 114.195.444 300.211 6.807.250 2003 2006 4 L04AB01 ETANERCEPT 64.671.071 1.667.377 6.348 4.479.328 2002 2005 5 B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR 51.651.626 108.613 283 2.779.095 1980* 2002 VIII

Reumatoïde artritis of psoriasis L04AA12 infliximab artritis, de ziekte van Crohn, Colitis L04AA11 etanercept Ulcerosa L04AA13 leflunomide
Arthrite rhumatoïde ou L04AA12 infliximab psoriasique, maladie de Crohn, L04AA11 etanercept colite ulcéreuse L04AA13 léflunomide

De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®) worden gebruikt bij verschillende chronische inflammatoire aandoeningen (o.a. reumatoïde artritis).
Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira®), étanercept (Enbrel®) et infliximab (Remicade®) sont utilisés dans diverses affections inflammatoires chroniques (entre autres la polyarthrite rhumatoïde).

Ook met de andere recent ontwikkelde immunosuppressiva, leflunomide (ARAVA) en etanercept (ENBREL, niet gecommercialiseerd in België), die worden voorgesteld voor de behandeling van reumatoïde artritis, zijn gevallen van tuberculose gerapporteerd, maar minder frequent dan met infliximab.
Bien que moins fréquemment qu’avec l’infliximab, des cas de tuberculose ont aussi été rapportés avec d’autres immunosuppresseurs développés récemment, à savoir le léflunomide (ARAVA) et l’étanercept (ENBREL, non commercialisé en Belgique) qui sont proposés dans le traitement de l’arthrite rhumatoïde.