Traduction de «et map interventies rond » (Néerlandais → Français) :

Meta-analyse : EE et MAP Interventies rond het werk :
Méta-analyse : EE et MAP Interventions centrées sur le travail :

De interventies rond preventive en aanpak van burn-out kunnen onderverdeeld worden in interventies gericht op personen (individuelen of groepen), rond organisaties of rond een combinatie van beiden.
Les interventions de prévention et prise en charge du burnout peuvent être, quant à elles, catégorisées en interventions centrées sur la personne (individuelles ou en groupe), organisationnelles ou combinant les deux.

De interventies rond preventie of aanpak van burn-out kunnen worden onderverdeeld in interventies gericht op de persoon, op de organisatie of op een combinatie van beiden.
Les interventions de prévention ou de prise en charge du burnout peuvent être catégorisées en interventions centrées sur la personne, organisationnelles ou combinant les deux.

2014: Delen patiëntendossiers farmaceutische zorg; registratie van interventies rond en delen van gegevens rond de farmaceutische zorg; implementatie van een gestandaardiseerd formaat voor gegevensdeling tussen woonzorgcentra en apotheken / 2015: Veralgemeende toepassing van een gestandaardiseerd medicatieschema.
2014 : Partage des dossiers de patient soins pharmaceutiques, enregistrement des interventions en matière de soins pharmaceutiques et partage de ces données; implémentation d’un format standardisé pour le partage de données entre les centres de soins résidentiels et les pharmacies / 2015 : Application généralisée d’un schéma de médication standardisé.

Positief effect van veranderingen in de organisatie van het werk, opleidingen en steun en advies door supervisors op MAP (1 studie) Interventies geconcentreerd op de personen :
Effet positif du changement dans l’organisation du travail, formation et soutien, et conseils de superviseurs sur MAP (1 étude) Interventions centrées sur la personne :

Het literatuuronderzoek rond de interventies voor preventive en/of aanpak van burnout omvat de populatie van artsen (zonder onderscheid in specialisatie) en andere zorgverleners (verpleegkundigen, tandartsen, enz).
La population concernée par la revue de la littérature relative aux interventions de prévention du burnout et/ou à la prise en charge du burnout est celle des médecins (toutes spécialités confondues) et des autres professionnels de la santé (infirmiers, dentistes, etc.).

Op basis van deze 3 systematische reviews, hebben we 7 kwaliteitsvolle artikels geselecteerd rond de interventie bij burn-out.
Outre les 3 revues systématiques de littérature citées ci-dessus, notre recherche a permis de sélectionner 7 articles présentant une évaluation d’interventions relatives au burnout et de qualité suffisante pour être sélectionnés.

Het gebruik van de ene of de andere taal tussen verschillende exploitanten, voor facturen, infodocumenten rond de aanwezigheid van GGO's, etc. zou moeten op het desbetreffende niveau geregeld worden zonder interventie van de nationale autoriteiten.
L'utilisation de telle ou telle langue entre exploitants pour ce qui est des factures, documents d'information de présence d'OGM,... devrait être réglée à leur niveau sans l'intervention des autorités nationales.

De kwaliteitscyclus kan opnieuw doorlopen worden rond een zelfde accent om te verifiëren of bepaalde vooropgestelde doelen werden gehaald en de uitgevoerde interventie succesvol was.
Le cycle de la qualité peut être parcouru une deuxième fois au sujet du même aspect afin de vérifier si les objectifs prédéfinis ont été atteints et si l'intervention effectuée a porté ses fruits.

Bijvoorbeeld, de relatie met de patiënt is een intrinsieke factor eigen aan de praktijk die deel kan maken van een interventie gericht op de persoon (verbetering van de competenties rond communicatie van de huisarts) maar kan ook gericht zijn op de organisatie (hulp bij geschillen).
Par exemple, la relation avec le patient est un facteur intrinsèque à la pratique qui peut faire l’objet d’une intervention centrée sur la personne (amélioration des compétences en communication du généraliste) mais aussi organisationnelle (aide à la résolution des litiges).