Traduction de «estron » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

estron
oestrone

product dat estron in orale vorm bevat
produit contenant de l'oestrone sous forme orale

product dat estron bevat
produit contenant de l'oestrone

product dat enkel estron in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'oestrone sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Estron en estriol zijn bekend als farmacologisch actieve metabolieten van estradiol; alleen estron komt in relevante concentraties in plasma voor.
L'estrone et l'estriol sont des métabolites pharmacologiquement actifs connus de l'estradiol, mais seul l'estrone atteint des concentrations plasmatiques significatives.

Estron bereikt ongeveer 6 keer zo hoge serumspiegels als estradiol. De serumspiegels van estronconjugaten zijn ongeveer 26 keer hoger dan de overeenkomstige concentraties van vrij estron.
Les concentrations sériques de l'estrone sont environ 6 fois supérieures à celles de l’estradiol, alors que celles des conjugués de l'estrone sont environ 26 fois supérieures aux concentrations

Het minder oestrogene metaboliet estron bereikt tot 8 maal hogere concentraties in het serum, terwijl estron sulfaat ongeveer 150 maal hoger geconcentreerd kan zijn.
L’estrone, un métabolite moins œstrogénique, atteint des concentrations sériques jusqu’à 8 fois supérieures, le sulfate d’estrone peut atteindre des concentrations environ 150 fois plus élevées.

Na transdermaal toedienen, leidt de biotransformatie van estradiol tot concentraties van estron en van de respectievelijke conjugaten binnen de spreiding zoals wordt waargenomen tijdens de vroege folliculaire fase in de reproductieve levensperiode die gekenmerkt wordt door een estradiol/estron serumspiegelverhouding van ongeveer.
Après application transdermique, la biotransformation de l'estradiol mène à des concentrations d'estrone et de ses conjugués respectifs qui se situent dans la même fourchette que celle observée en début de phase folliculaire pendant la vie reproductive caractérisée par un rapport taux sérique d’estradiol/taux d'estrone d'environ.

Estradiol wordt hoofdzakelijk door de lever gemetaboliseerd tot estriol, estron en hun conjugaten (glucuroniden en sulfaten). Estriol en estron zijn duidelijk minder actief en worden grotendeels uitgescheiden als glucuroniden en sulfaten.
L'estradiol est principalement métabolisé par le foie sous forme d'estriol, d'estrone et de leurs conjugués (glucuronides, sulfates); ceux-ci sont nettement moins actifs et sont éliminés pour la plus grande part sous forme de glucuronides et de sulfates.

Hierbij ontstaan estradiol en de metabolieten daarvan, estron en estriol.
De ce processus résulte l’estradiol et ses métabolites, l’estrone et l’estriol.

De belangrijkste metabolieten zijn estron, estronsulfaat en estronglucuronide.
Les principaux métabolites sont l’estrone, le sulfate d’estrone et le glucuronide d’estrone.