Vertaling van "estradiolspiegel " (Nederlands → Frans) :

In gedocumenteerde gevallen met evaluatie van de hormoonspiegels ging het optreden van amenorroe gepaard met verlaagde estradiolspiegels en verhoogde FSH/LH-spiegels.
Dans les cas confirmés pour lesquels des dosages hormonaux étaient disponibles, l’évènement d’aménorrhée a été associé à un taux faible d’œstradiol et à des taux élevés de FSH et de LH.

Pediatrische patiënten Het is niet bekend of de hoeveelheid estradiol in Zoely voldoende is om een adequate estradiolspiegel te handhaven bij adolescenten, met name voor de opbouw van botmassa (zie rubriek 5.2).
Population pédiatrique On ignore si la quantité d’estradiol présente dans Zoely est suffisante pour maintenir des niveaux appropriés d’estradiol chez les adolescentes, en particulier pour l’acquisition de la masse osseuse (voir rubrique 5.2).

Een verhoogde estradiolspiegel kan leiden tot trombo-embolische voorvallen.
Une augmentation du taux d’œstradiol peut donner lieu à des accidents thromboemboliques.

In de behandelde groep werden verlagingen van β-estradiolspiegels opgemerkt, de significantie van deze bevinding is niet bekend.
Une diminution des taux de β-œstradiol a été observée dans les groupes traités ; la portée de ce résultat n'est pas connue.

Bij jonge vrouwen zijn de gemeten plasma-estradiolspiegels een samenstelling van het endogene estradiol en het uit Qlaira ontstane estradiol.
Chez la jeune femme, le taux d’estradiol plasmatique est une valeur composite intégrant l’estradiol endogène et l’estradiol généré par Qlaira.

Een daling van de estradiolspiegel werd waargenomen bij gelijktijdig gebruik van antibiotica zoals penicillines en tetracycline.
Une réduction des taux d’estradiol a été observée lors de l’utilisation simultanée d’antibiotiques comme les pénicillines et la tétracycline.

Na dermale toepassing van Climara, wordt estradiol continu vrijgegeven en getransporteerd door de ongeschonden huid, wat aanleiding geeft tot circulerende estradiolspiegels die gedurende een behandelingsperiode van 7 dagen aanhouden, zoals geïllustreerd in figuur.
Après application dermique de Climara, l'estradiol est libéré de manière continue et traverse la peau intacte, ce qui donne lieu à des taux d'estradiol circulants qui persistent pendant une période de traitement de 7 jours, comme l'illustre la figure.

Aangezien anastrozole de estradiolspiegels verlaagt, mag anastrozole niet gebruikt worden bij meisjes met een groeihormoontekort als aanvulling op een groeihormoonbehandeling.
Étant donné que l’anastrozole réduit les taux d’estradiol, il ne doit pas être utilisé en complément d’un traitement par hormone de croissance chez les filles ayant un déficit en hormone de croissance.

Verlaagde estradiolspiegels zijn waargenomen bij gelijktijdig gebruik van antibiotica, zoals penicilline en tetracycline.
Des taux réduits d’estradiol ont été observés lors de l’utilisation simultanée d’antibiotiques, comme les pénicillines et la tétracycline.