Vertaling van "estradiol werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

product dat drospirenon en estradiol bevat
produit contenant de la drospirénone et de l'oestradiol

product dat estradiol in nasale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme nasale

product dat estradiol en norgestrel bevat
produit contenant de l'oestradiol et du norgestrel

product dat estradiol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme orale

product dat estradiol bevat
produit contenant de l'oestradiol

product dat estradiol in cutane vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme cutanée

product dat enkel estradiol in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'oestradiol sous forme cutanée

product dat dydrogesteron en estradiol bevat
produit contenant de la dydrogestérone et de l'oestradiol

product dat estradiol en norethisteron bevat
produit contenant de l'oestradiol et de la noréthistérone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fysiologische concentraties van estradiol werden 6 uur na de toediening van DERMESTRIL ® -Septem 25 in bij postmenopauzale vrouwen bereikt, met een gemiddelde concentratie van meer dan 147 pmol/l na 12 uur.
Des concentrations physiologiques en œstradiol ont été obtenues 6 heures après l’application de DERMESTRIL ® -Septem 25 chez les femmes ménopausées, avec des concentrations moyennes supérieures à 147 pmol/l après 12 heures.

De serumconcentraties van estradiol werden experimenteel gemeten 24 uur na dagelijkse applicatie van 2,5 g of 5 g gel op 750 cm² huid: ze bedroegen gemiddeld respectievelijk 75 pg/ml en 98 pg/ml (spreiding 42 tot 122 pg/ml met 2,5 g gel en 67 tot 161 pg/ml met 5 g gel).
Les concentrations sériques en estradiol ont été expérimentalement déterminées 24 heures après l'application quotidienne de 2,5 g ou de 5 g de gel sur 750 cm² de peau: elles atteignent respectivement en moyenne 75 pg/ml ou 98 pg/ml (variabilité interindividuelle de min. 42 à max. 122 pg/ml pour 2,5 g de gel et de min. 67 à max. 160 pg/ml pour 5 g de gel).

De bijwerkingen werden geregistreerd in 3 fase-III klinische studies (n= 611 risicolopende vrouwen) en werden in de tabel opgenomen wanneer zij beschouwd werden als minstens mogelijk in verband staand met de behandeling met resp. 50 µg estradiol/dag of 100 µg estradiol/dag, na transdermaal toedienen.
Les réactions médicamenteuses indésirables ont été enregistrées dans 3 études cliniques de phase III (n = 611 femmes à risque) et ont été reprises dans le tableau lorsqu'elles étaient considérées comme au moins potentiellement liées au traitement par respectivement 50 µg estradiol/jour ou 100 µg estradiol/jour appliqués par voie transdermique.

Bij studies op dieren met estradiol en norethisteronacetaat werden de verwachte oestrogene en progestagene effecten waargenomen.
Les études sur les animaux avec l’estradiol et l’acétate de noréthistérone ont montré les effets attendus des oestrogènes et progestatifs.

De AUC (0-24 uur) van dienogest en estradiol bij steady state werden respectievelijk met 83 % en 44 % verminderd.
Les ASC (0-24h) du diénogest et de l’estradiol à l’état d’équilibre ont été réduites respectivement de 83 % et 44 %.

Aangezien 17ß-estradiol een bekende stof is, waarvan het humaan gebruik beschreven is in de farmacotoxicologische literatuur, werden er geen aanvullende studies uitgevoerd.
Le 17ß-estradiol étant une substance bien connue dont l'utilisation chez l'être humain est décrite dans la littérature pharmacotoxicologique, des études complémentaires n'ont pas été réalisées.

Bij personen die pravastatine kregen werden ten opzichte van placebo geen verschillen gezien in de onderzochte endocrinologische parameters [ACTH, cortisol, DHEAS, FSH, LH, TSH, estradiol (meisjes) of testosteron (jongens)].
Chez les sujets recevant la pravastatine, il n'y a pas eu de différence observée sur aucun des paramètres endocriniens surveillés [ACTH, Cortisol, DHEAS, FSH, LH, TSH, estradiol (filles) et testostérone (garçons)] par rapport au placebo.