Traduction de «essentiële hypertensie wordt een aanvalsdosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

essentiële (primaire) hypertensie
Hypertension essentielle (primitive)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij essentiële hypertensie wordt een aanvalsdosis van 2,5 mg aanbevolen, gevolgd door een aanpassing van de dosis tot men een optimale respons verkrijgt.
Dans l’hypertension essentielle, une dose initiale de 2,5 mg est recommandée, suivie par un ajustement jusqu’à obtention de la réponse optimale.

Behandeling van essentiële hypertensie U mag Co-Quinapril EG niet als eerste behandeling voor essentiële hypertensie innemen (zie rubriek 1).
Traitement de l’hypertension essentielle Vous ne devez pas prendre Co-Quinapril EG comme premier traitement de votre hypertension essentielle (voir rubrique 1).

Essentiële hypertensie Voor de behandeling van alle graden van essentiële hypertensie.
Hypertension essentielle Pour le traitement de tous les grades d’hypertension essentielle.

Essentiële hypertensie Aangewezen voor de behandeling van alle stadia van essentiële hypertensie.
Hypertension essentielle Indiqué dans le traitement de tous les stades d’hypertension essentielle.

Behandeling van essentiële hypertensie Behandeling van essentiële hypertensie De doorgaans werkzame dosering bedraagt 40 mg éénmaal daags.
Traitement de l‟hypertension essentielle :La dose habituellement efficace est de 40 mg par jour en une prise.

Hypertensie Behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen en hypertensie bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 6 tot 18 jaar.
Hypertension Traitement de l’hypertension artérielle essentielle chez les adultes et de l’hypertension artérielle chez les enfants et adolescents âgés de 6 à 18 ans.

Hypertensie Behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen en van hypertensie bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 6 tot 18 jaar.
4.1 Indications thérapeutiques Hypertension Traitement de l’hypertension artérielle essentielle chez les adultes, et de l’hypertension chez les enfants et les adolescents âgés de 6 à 18 ans.

Hypertensie Behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen en van hypertensie bij kinderen en adolescenten van 6 tot 18 jaar.
Hypertension Traitement de l’hypertension essentielle chez les adultes, et de l’hypertension chez les enfants et les adolescents âgés de 6 à 18 ans.

Hypertensie Behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen.
Hypertension Traitement de l’hypertension artérielle essentielle chez l’adulte.

Hydrochloorthiazide dient niet te worden gebruikt voor essentiële hypertensie bij zwangere vrouwen, behalve in het zeldzame geval dat er geen andere behandeling mogelijk is.
L'hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé pour traiter l'hypertension artérielle essentielle chez la femme enceinte sauf dans les rares cas où aucun autre traitement n'est possible.