Vertaling van "essentiële hypertensie behandeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

essentiële (primaire) hypertensie
Hypertension essentielle (primitive)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Labotests Zoals bij andere ACE-inhibitoren werden licht gestegen urinezuur-bloedspiegels en serumcreatininespiegels geobserveerd bij minder dan 0,1% van de patiënten met essentiële hypertensie behandeld met Cibacen alleen ; deze waren reversibel bij onderbreking van de behandeling.
Examens de laboratoire Comme avec les autres inhibiteurs de l’ECA, chez moins de 0,1 % des patients présentant une hypertension essentielle traitée en monothérapie par le Cibacen, on a observé de légères augmentations de l’acide uréique sanguin et de la créatinine sérique, réversibles à l’arrêt du traitement.

In gecontroleerd klinisch onderzoek naar essentiële hypertensie, werd duizeligheid als enige bijwerking waargenomen die aan de stof is verbonden, met een incidentie die groter was dan de placebo in kwestie; bij 1% of meer van de patiënten die werden behandeld met losartan en hydrochlorothiazide.
Lors d’études cliniques contrôlées sur l’hypertension essentielle, les vertiges ont été les seuls effets indésirables en rapport avec la substance observés à une fréquence supérieure au placebo chez 1% ou plus des patients sous losartan et hydrochlorothiazide.

In gecontroleerd klinisch onderzoek naar essentiële hypertensie was duizeligheid de enige als geneesmiddelgerelateerd gemelde bijwerking die met een hogere incidentie dan placebo optrad bij 1 % of meer van de met kaliumlosartan-hydrochloorthiazide behandelde patiënten.
Dans les études cliniques contrôlées menées dans l'hypertension essentielle, les étourdissements ont été le seul effet indésirable lié au médicament et rapporté avec une fréquence supérieure au placebo chez au moins 1 % des patients traités par losartan et hydrochlorothiazide.

In gecontroleerd klinisch onderzoek naar essentiële hypertensie was duizeligheid de enige als geneesmiddelgerelateerd gemelde bijwerking die met een hogere incidentie dan placebo optrad bij 1 % of meer van de met losartan en hydrochloorthiazide behandelde patiënten.
Dans les études cliniques contrôlées menées dans l'hypertension essentielle, les étourdissements ont été le seul effet indésirable lié au médicament et rapporté avec une fréquence supérieure au placebo chez au moins 1 % des patients traités par losartan et hydrochlorothiazide.

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die niet adequaat behandeld kunnen worden met alleen irbesartan of hydrochloorthiazide.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva est utilisé chez des adultes souffrant d’hypertension (tension artérielle élevée) essentielle insuffisamment contrôlée par l'irbésartan seul ou par l'hydrochlorothiazide seul.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van MicardisPlus groter zijn dan de risico’s ervan voor de behandeling van essentiële hypertensie bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat behandeld kan worden met telmisartan alleen.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de MicardisPlus sont supérieurs à ses risques pour le traitement de l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le telmisartan seul.

MicardisPlus wordt gebruikt bij patiënten met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die niet adequaat behandeld kan worden met telmisartan alleen.
MicardisPlus est utilisé chez des patients souffrant d’hypertension (pression artérielle élevée) essentielle non suffisamment contrôlée par le telmisartan seul.

behandeling van essentiële hypertensie bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat behandeld kan
l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas correctement contrôlée

de behandeling van essentiële hypertensie bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat behandeld
l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas correctement contrôlée