Traduction de «essentiële arteriële hypertensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

essentiële (primaire) hypertensie
Hypertension essentielle (primitive)

idiopathische pulmonale arteriële hypertensie
hypertension pulmonaire idiopathique

erfelijke pulmonale arteriële hypertensie
hypertension artérielle pulmonaire héréditaire

reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essentiële arteriële hypertensie die men niet onder controle kan krijgen met een diureticum of een beta-blokker in monotherapie.
Hypertension artérielle essentielle non contrôlable par un diurétique ou un bêta-lytique en monothérapie.

Arteriële hypertensie ACCUPRIL is aangewezen voor de behandeling van essentiële arteriële hypertensie en is doeltreffend in monotherapie of in associatie met diuretica en bètablokkers.
Hypertension artérielle ACCUPRIL est indiqué dans le traitement de l'hypertension artérielle essentielle. ACCUPRIL est efficace en monothérapie ou en association avec des diurétiques ou des ß-bloquants.

Permanente essentiële arteriële hypertensie die onvoldoende gecontroleerd is door een monotherapie.
Hypertension artérielle essentielle permanente, insuffisamment contrôlée par une monothérapie.

Dit geneesmiddel is geïndiceerd bij de behandeling van essentiële arteriële hypertensie (verlaging van een verhoogde bloeddruk waarvan de oorzaak niet bekend is).
Ce médicament est indiqué dans le traitement de l’hypertension artérielle essentielle (réduction de la pression artérielle élevée sans cause connue).

Dit geneesmiddel is aangewezen voor de behandeling van essentiële arteriële hypertensie (zonder bekende oorzaak).
Ce médicament est indiqué pour le traitement de l’hypertension artérielle essentielle (sans cause connue).

Behandeling van essentiële arteriële hypertensie.
Traitement de l'hypertension artérielle essentielle.

In hemodynamisch onderzoek bij patiënten met essentiële hypertensie ging de bloedrukverlaging gepaard met een vermindering van de perifere arteriële weerstand met een verhoging van het hartminuutvolume en weinig of geen verandering van de hartfrequentie.
Des études hémodynamiques chez des patients atteints d’hypertension artérielle essentielle ont démontré que la réduction de la pression artérielle était associée à une diminution de la résistance artérielle périphérique et une augmentation du débit cardiaque avec peu ou pas de modification de la fréquence cardiaque.