Ses axes stratégiques (définis dans la Charte d’Ottawa) portent sur des responsabilités situées essentiellement en dehors du système des soins de santé, et même au-delà du système de santé.
De strategische lijnen (zoals gedefinieerd in het Handvest van Ottawa) omvatten verantwoordelijkheden die zich grotendeels buiten het gezondheidszorgsysteem bevinden en zelfs buiten het gezondheidssysteem.
