Vertaling van "esomeprazol wordt gestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

product dat esomeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'ésoméprazole sous forme orale

product dat esomeprazol en naproxen bevat
produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène

product dat esomeprazol bevat
produit contenant de l'ésoméprazole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esomeprazol inhibeert CYP2C19.Wanneer met een behandeling met esomeprazol wordt gestart of gestopt moet er rekening gehouden worden met de mogelijke interacties met geneesmiddelen die door CYP2C19 worden gemetaboliseerd.
L’ésoméprazole est un inhibiteur du CYP2C19. Lors de l’initialisation ou de la fin d un traitement avec de l’ ésoméprazole, le potentiel d interactions avec des médicaments métabolisés par le CYP2C19 doit être pris en compte.

Wanneer met een behandeling met esomeprazol wordt gestart of gestopt moet er rekening gehouden worden met de mogelijke interacties met geneesmiddelen die door CYP2C19 worden gemetaboliseerd.
Lors de l’initialisation ou de la fin d un traitement avec de l oméprazole, le potentiel d interactions avec des médicaments métabolisés par le CYP2C19 doit être pris en compte.

Er wordt aangeraden de fenytoïne plasmaconcentraties te controleren wanneer met een behandeling met esomeprazol wordt gestart of gestopt.
On recommandera de surveiller les concentrations plasmatiques de phénytoïne au début ou à la fin du traitement par l’ésoméprazole.

Het wordt aangeraden de plasmaspiegels van fenytoïne te controleren wanneer de behandeling met esomeprazol wordt gestart of gestaakt.
Il est recommandé de surveiller les concentrations plasmatiques de la phénytoïne lors de l’instauration ou de l’arrêt du traitement par l’ésoméprazole.

Monitoring is aanbevolen wanneer een concomitante behandeling met esomeprazol wordt gestart of gestopt tijdens behandeling met warfarine of andere cumarinederivaten.
Une surveillance est recommandée au début et à la fin d’un traitement concomitant par l’ésoméprazole durant un traitement avec la warfarine ou d’autres dérivés de la coumarine.

Het wordt aanbevolen de plasmaconcentraties van fenytoïne te volgen als een behandeling met esomeprazol wordt gestart of stopgezet.
Il est recommandé de surveiller les concentrations plasmatiques de phénytoïne quand un traitement par ésoméprazole est instauré ou arrêté.