Traduction de «esomeprazol waren gastro-intestinale » (Néerlandais → Français) :

De symptomen die beschreven werden in verband met een orale dosis van 280 mg esomeprazol waren gastro-intestinale symptomen en zwakte.
Les symptômes décrits pour une dose de 280 mg d’ésoméprazole consistent en symptômes gastro-intestinaux et faiblesse.

De symptomen die beschreven werden in verband met een orale dosis van 280 mg esomeprazol waren gastro-intestinale symptomen en zwaktegevoel.
Les symptômes décrits suite à la prise de doses orales de 280 mg furent des symptômes gastro-intestinaux et de la faiblesse.

De symptomen die werden beschreven met 280 mg, waren gastro-intestinale symptomen en zwakte.
Les symptômes décrits lors d’une prise de 280 mg consistaient en symptômes gastrointestinaux et faiblesse.

De vaker voorkomende bijwerkingen waren gastro-intestinale hemorragieën, conjunctivitis en verhoging van transaminasen of bilirubine.
Les effets indésirables les plus fréquents ont été des hémorragies gastrointestinales, des conjonctivites et une augmentation des transaminases ou de la bilirubine.

De symptomen, beschreven bij 280 mg, waren gastro-intestinale symptomen en gevoel van zwakte.
Les symptômes décrits en lien avec une dose de 280 mg ont été des symptômes gastro-intestinaux et une faiblesse.

De meest voorkomende en/of klinisch relevante, aan de behandeling gerelateerde, bijwerkingen waren gastro-intestinale aandoeningen (vooral diarree, misselijkheid, braken, buikpijn, stomatitis), en het " hand-foot" syndroom (palmoplantaire erythrodysesthesie), vermoeidheid, asthenie, anorexia, cardiotoxiciteit, toegenomen nierdysfunctie bij patiënten met bestaande verminderde nierfunctie en trombose/emboliën.
Les effets indésirables liés au traitement les plus fréquemment rapportés et/ou cliniquement pertinents étaient les affections gastro-intestinales (particulièrement diarrhées, nausées, vomissements, douleurs abdominales, stomatites), le syndrome main-pied (érythrodysesthésie palmo-plantaire), fatigue, asthénie, anorexie, cardiotoxicité, augmentation des troubles rénaux chez les patients dont la fonction rénale est déjà altérée, et thrombose/embolie.

De voornaamste bevindingen in toxiciteitsstudies bij dieren met orale herhaalde hoge doseringen, waren gastro-intestinale irritatie en nierschade.
Dans des études de toxicité chez l’animal avec des doses élevées répétées, on a principalement remarqué une irritation gastro-intestinale et une atteinte rénale, ces deux symptômes étant attribués à une inhibition de la synthèse des prostaglandines.

Een graad 3 of 4 gastro-intestinale bloeding trad op bij 4% van de patiënten die resistent of intolerant waren voor een eerdere behandeling met imatinib en hiervoor diende in de meeste gevallen de behandeling te worden onderbroken en transfusies te worden gegeven.
Une hémorragie gastrointestinale de grade 3 ou 4 est survenue chez 4% des patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur par imatinib, et a généralement nécessité l'interruption du traitement et des transfusions.

De veranderingen in de gastro-intestinale, hematopoëtische en lymfoïde systemen waren reversibel na beëindiging van de behandeling.
Ces modifications des systèmes gastrointestinal, hématopoïétique et lymphoïde ont été réversibles après l'arrêt du traitement.