Traduction de «esomeprazol is concomitante » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat esomeprazol bevat
produit contenant de l'ésoméprazole

product dat esomeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'ésoméprazole sous forme orale

product dat esomeprazol en naproxen bevat
produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als gevolg van de vergelijkbare farmacodynamische effecten en farmacokinetische eigenschappen van omeprazol en esomeprazol is concomitante toediening met esomeprazol en atazanavir niet aanbevolen; concomitante toediening met esomeprazol en nelfinavir is gecontraindiceerd.
En raison des effets pharmacodynamiques et des propriétés pharmacocinétiques similaires de l’oméprazole et de l’ésoméprazole, l’administration concomitante d’ésoméprazole et d’atazanavir n’est pas recommandée et l’administration concomitante d’ésoméprazole et de nelfinavir est contre-indiquée.

Effecten van andere werkzame stoffen op de farmacokinetiek van esomeprazol Esomeprazol wordt gemetaboliseerd door CYP2C19 en CYP3A4. Concomitante toediening van esomeprazol en een CYP3A4-inhibitor, clarithromycine (500 mg 2 fois par jour), resulteerde in een verdubbeling van de blootstelling (AUC) aan esomeprazol.
L’administration concomitante d’ésoméprazole et de l’inhibiteur du CYP3A4, la clarithromycine (500 mg 2x/jour) a doublé l’exposition à l’ésoméprazole (AUC).

Concomitante toediening van esomeprazol en een gecombineerde inhibitor van CYP2C19 en CYP 3A4 kan aanleiding geven tot meer dan een verdubbeling van de blootstelling aan esomeprazol.
L’administration concomitante de l’ésoméprazole et d’un inhibiteur combiné du CYP2C19 et du CYP3A4 peut résulter en une exposition à l’ésoméprazole plus que doublée.

Bij gezonde vrijwilligers gaf concomitante toediening van 40 mg esomeprazol aanleiding tot een toename met 32 % van de totale blootstelling (AUC) en een verlenging met 31 % van de eliminatiehalfwaardetijd (t ½ ) maar geen significante stijging van de piekplasmaconcentraties van cisapride.
Chez des volontaires sains, la prise concomitante de 40 mg d’ésoméprazole a provoqué une augmentation de 32% de l’aire sous la courbe (AUC) de la concentration plasmatique par rapport au temps, et a prolongé de 31% la demi-vie d’élimination (t 1/2 ), mais on n’a constaté aucune augmentation significative des pics de concentration plasmatique du cisapride.

Monitoring is aanbevolen wanneer een concomitante behandeling met esomeprazol wordt gestart of gestopt tijdens behandeling met warfarine of andere cumarinederivaten.
Une surveillance est recommandée au début et à la fin d’un traitement concomitant par l’ésoméprazole durant un traitement avec la warfarine ou d’autres dérivés de la coumarine.

Concomitante toediening van 40 mg esomeprazol resulteerde in een verhoging met 13 % van de dalplasmaspiegels van fenytoïne bij epilepsiepatiënten.
Un traitement concomitant par 40 mg d’ésoméprazole a provoqué une augmentation de 13% des taux plasmatiques minima de phénytoïne chez les patients épileptiques.

Concomitante toediening van 30 mg esomeprazol gaf aanleiding tot een daling met 45 % van de klaring van het CYP2C19 substraat-diazepam.
Une administration concomitante de 30 mg d’ésoméprazole s’est traduite par une diminution de 45% de la clairance du diazépam (substrat du CYP2C19).