Traduction de «esomeprazol als naproxen de toxiciteit van methotrexaat zouden » (Néerlandais → Français) :

Dit kan erop duiden dat zowel esomeprazol als naproxen de toxiciteit van methotrexaat zouden kunnen versterken.
Ceci peut indiquer que l’ésoméprazole et le naproxène peuvent augmenter la toxicité du méthotrexate.

Er zijn geen bekende interacties tussen naproxen en esomeprazol die zouden kunnen duiden op enige nieuwe of synergistische nadelige farmacologie, farmaco-/toxicokinetiek, toxiciteit, fysisch/chemische interactie of tolerantieproblemen als gevolg van de combinatie.
Il n’y a pas d’interaction connue entre le naproxène et l’ésoméprazole qui pourrait indiquer de nouveaux effets indésirables ou une synergie entre effets indésirables pharmacologiques, pharmaco/toxicocinétiques, toxicologiques, des interactions chimiques ou physiques ou des problèmes de tolérance résultant de leur l’association.

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van methotrexaat. Naproxen en andere geneesmiddelen die de prostaglandinesynthese inhiberen, verminderen immers de klaring van methotrexaat en kunnen dus de toxiciteit ervan verhogen.
La prudence est conseillée lorsque le méthotrexate est administré de façon concomitante, étant donné qu’on a rapporté que le naproxène et d’autres médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines réduisent la clairance du méthotrexate et donc, accroissent peut-être sa toxicité.

1 M01AH M01AH01 CELECOXIB 786 7,4% 598,0 M01AH02 ROFECOXIB 244 2,3% 314,4 2 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 470 3,3% 48,5 L04AA13 LEFLUNOMIDE 246 52,3% 116,2 L04AA11 ETANERCEPT 73 66,5% 1,6 L04AA05 TACROLIMUS 41 0,4% 3,1 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 17 0,3% 1,5 L04AA10 SIROLIMUS 0 0,2% 0,0 3 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 640 2,8% 466,6 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 55 14,6% 48,1 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 52 25,3% 5,8 M05BA02 CLODRONINEZUUR 24 2,7% 3,2 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 17 3,5% 7,9 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 393 2,6% 667,4 H02AB01 BETAMETHASON 153 3,6% 222,4 H02AB08 TRIAMCINOLON 84 8,9% 63,4 H02AB06 PREDNISOLON 70 15,6% 401,5 H02AB02 DEXAMETHASON 5 3,9% 4,7 H02AB16 BUDESONIDE 2 0,2% 0,7 H02AB07 PREDNISON 1 6,0% 3,5 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,1% 0,4 H02AB10 CORTISON 0 0,0% 0,0 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 351 1,8% 533,0 M01AC06 MELOXICAM 244 3,8% 344,9 M01AC02 TENOXICAM 71 2,5% 95,9 6 L01BA L01BA01 METHOTREXAAT 499 31,8% 548,2 7 N02AX N02AX02 TRAMADOL 339 1,3% 187,9 N02AX01 TILIDINE 107 0,9% 79,4 8 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 356 19,0% 657,3 A07EC02 MESALAZINE 13 0,2% 10,7 9 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 149 1,0% 278,0 M01AB16 ACECLOFENAC 109 1,9% 123,6 M01AB01 INDOMETACINE 60 7,3% 163,8 M01AB14 PROGLUMETACINE 14 4,3% 20,5 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 11 19,2% 15,3 M01AB02 SULINDAC 2 1,3% 4,6 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 138 0,2% 74,1 A02BC03 LANSOPRAZOL 63 0,2% 32,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 35 0,1% 18,3 A02BC04 RABEPRAZOL 21 0,3% 10,9 A02BC05 ESOMEPRAZOL 8 0,1% 6,7 11 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 84 0,2% 73,8 N06AB05 PAROXETINE 61 0,2% 46,8 N06AB06 SERTRALINE 58 0,2% 47,7 N06AB03 FLUOXETINE 31 0,2% 32,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 3 0,1% 3,2 12 H05BA H05BA01 CALCITONINE (ZALM, SYNTHETISCH) 168 2,1% 36,0 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 83 0,1% 108,6 C10AA01 SIMVASTATINE 54 0,1% 57,2 C10AA03 PRAVASTATINE 26 0,1% 27,4 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,8 14 M01AE M01AE02 NAPROXEN 88 1,3% 193,8 M01AE01 IBUPROFEN 46 0,6% 112,0 M01AE03 KETOPROFEN 17 1,4% 33,6 M01AE09 FLURBIPROFEN 14 3,7% 24,6 M01AE11 T ...
1 M01AH M01AH01 CELECOXIB 786 7,4% 598,0 M01AH02 ROFECOXIB 244 2,3% 314,4 2 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 470 3,3% 48,5 L04AA13 LEFLUNOMIDE 246 52,3% 116,2 L04AA11 ETANERCEPT 73 66,5% 1,6 L04AA05 TACROLIMUS 41 0,4% 3,1 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 17 0,3% 1,5 L04AA10 SIROLIMUS 0 0,2% 0,0 3 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 640 2,8% 466,6 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 55 14,6% 48,1 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 52 25,3% 5,8 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 24 2,7% 3,2 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 17 3,5% 7,9 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 393 2,6% 667,4 H02AB01 BETAMETHASONE 153 3,6% 222,4 H02AB08 TRIAMCINOLONE 84 8,9% 63,4 H02AB06 PREDNISOLONE 70 15,6% 401,5 H02AB02 DEXAMETHASONE 5 3,9% 4,7 H02AB16 BUDESONIDE 2 0,2% 0,7 H02AB07 PREDNISONE 1 6,0% 3,5 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,1% 0,4 H02AB10 CORTISONE 0 0,0% 0,0 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 351 1,8% 533,0 M01AC06 MELOXICAM 244 3,8% 344,9 M01AC02 TENOXICAM 71 2,5% 95,9 6 L01BA L01BA01 METHOTREXATE 499 31,8% 548,2 7 N02AX N02AX02 TRAMADOL 339 1,3% 187,9 N02AX01 TILIDINE 107 0,9% 79,4 8 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 356 19,0% 657,3 A07EC02 MESALAZINE 13 0,2% 10,7 9 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 149 1,0% 278,0 M01AB16 ACECLOFENAC 109 1,9% 123,6 M01AB01 INDOMETACINE 60 7,3% 163,8 M01AB14 PROGLUMETACINE 14 4,3% 20,5 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 11 19,2% 15,3 M01AB02 SULINDAC 2 1,3% 4,6 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 138 0,2% 74,1 A02BC03 LANSOPRAZOLE 63 0,2% 32,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 35 0,1% 18,3 A02BC04 RABEPRAZOLE 21 0,3% 10,9 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 8 0,1% 6,7 11 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 84 0,2% 73,8 N06AB05 PAROXETINE 61 0,2% 46,8 N06AB06 SERTRALINE 58 0,2% 47,7 N06AB03 FLUOXETINE 31 0,2% 32,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 3 0,1% 3,2 12 H05BA H05BA01 CALCITONINE (SYNTHETIQUE DE SAUMON) 168 2,1% 36,0 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 83 0,1% 108,6 C10AA01 SIMVASTATINE 54 0,1% 57,2 C10AA03 PRAVASTATINE 26 0,1% 27,4 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,8 14 M01AE M01AE02 NAPROXENE 88 1,3% 193,8 M01AE01 IBUPROFENE 46 0,6% 112,0 M01AE03 KETOPROFENE 17 1,4% 33,6 M01AE09 F ...

1 L04AA L04AA11 ETANERCEPT 5.749 77,0% 138,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 697 54,3% 280,7 L04AA01 CICLOSPORINE 367 2,7% 37,8 L04AA05 TACROLIMUS 66 0,6% 4,9 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 20 0,3% 1,9 L04AA10 SIROLIMUS 0 0,0% 0,0 2 M01AH M01AH01 CELECOXIB 950 7,8% 722,9 M01AH02 ROFECOXIB 429 3,6% 279,1 3 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 1.018 3,0% 769,5 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 285 11,2% 241,3 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 18 15,3% 2,1 M05BA02 CLODRONINEZUUR 18 2,1% 2,3 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 3 2,4% 1,4 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 394 2,6% 673,5 H02AB01 BETAMETHASON 172 4,1% 249,1 H02AB08 TRIAMCINOLON 114 14,0% 82,6 H02AB06 PREDNISOLON 80 17,8% 466,6 H02AB02 DEXAMETHASON 3 2,7% 2,9 H02AB07 PREDNISON 1 5,3% 2,5 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,6 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 354 1,8% 539,1 M01AC06 MELOXICAM 297 4,0% 418,0 M01AC02 TENOXICAM 63 2,5% 84,0 6 L01BA L01BA01 METHOTREXAAT 574 32,1% 642,1 7 N02AX N02AX02 TRAMADOL 371 1,3% 205,0 N02AX01 TILIDINE 132 1,0% 97,1 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 0 5,8% 0,2 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 169 0,3% 149,5 A02BC04 RABEPRAZOL 127 0,7% 62,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 62 0,3% 32,4 A02BC02 PANTOPRAZOL 56 0,2% 29,0 A02BC05 ESOMEPRAZOL 38 0,2% 21,0 9 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 353 19,8% 653,6 A07EC02 MESALAZINE 13 0,2% 10,5 10 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 151 1,0% 288,9 M01AB16 ACECLOFENAC 133 2,2% 150,5 M01AB01 INDOMETACINE 55 7,4% 150,2 M01AB14 PROGLUMETACINE 13 4,4% 18,9 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 11 23,1% 15,7 M01AB02 SULINDAC 3 1,7% 5,4 11 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 89 0,2% 80,4 N06AB05 PAROXETINE 84 0,2% 65,2 N06AB06 SERTRALINE 56 0,2% 46,8 N06AB03 FLUOXETINE 27 0,2% 34,0 N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,1% 7,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,8 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 110 0,1% 152,1 C10AA01 SIMVASTATINE 51 0,1% 66,6 C10AA03 PRAVASTATINE 37 0,1% 40,4 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 8,1 13 G03XC G03XC01 RALOXIFEN 196 3,2% 175,1 14 M01AE M01AE02 NAPROXEN 85 1,3% 191,2 M01AE01 IBUPROFEN 47 0,6% 117,4 M01AE03 KETOPROFEN 17 1,7% 36,1 M01AE09 FLURBIPROFEN 12 3 ...
1 L04AA L04AA11 ETANERCEPT 5.749 77,0% 138,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 697 54,3% 280,7 L04AA01 CICLOSPORINE 367 2,7% 37,8 L04AA05 TACROLIMUS 66 0,6% 4,9 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 20 0,3% 1,9 L04AA10 SIROLIMUS 0 0,0% 0,0 2 M01AH M01AH01 CELECOXIB 950 7,8% 722,9 M01AH02 ROFECOXIB 429 3,6% 279,1 3 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 1.018 3,0% 769,5 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 285 11,2% 241,3 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 18 15,3% 2,1 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 18 2,1% 2,3 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 3 2,4% 1,4 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 394 2,6% 673,5 H02AB01 BETAMETHASONE 172 4,1% 249,1 H02AB08 TRIAMCINOLONE 114 14,0% 82,6 H02AB06 PREDNISOLONE 80 17,8% 466,6 H02AB02 DEXAMETHASONE 3 2,7% 2,9 H02AB07 PREDNISONE 1 5,3% 2,5 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,6 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 354 1,8% 539,1 M01AC06 MELOXICAM 297 4,0% 418,0 M01AC02 TENOXICAM 63 2,5% 84,0 6 L01BA L01BA01 METHOTREXATE 574 32,1% 642,1 7 N02AX N02AX02 TRAMADOL 371 1,3% 205,0 N02AX01 TILIDINE 132 1,0% 97,1 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 0 5,8% 0,2 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 169 0,3% 149,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 127 0,7% 62,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 62 0,3% 32,4 A02BC02 PANTOPRAZOLE 56 0,2% 29,0 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 38 0,2% 21,0 9 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 353 19,8% 653,6 A07EC02 MESALAZINE 13 0,2% 10,5 10 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 151 1,0% 288,9 M01AB16 ACECLOFENAC 133 2,2% 150,5 M01AB01 INDOMETACINE 55 7,4% 150,2 M01AB14 PROGLUMETACINE 13 4,4% 18,9 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 11 23,1% 15,7 M01AB02 SULINDAC 3 1,7% 5,4 11 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 89 0,2% 80,4 N06AB05 PAROXETINE 84 0,2% 65,2 N06AB06 SERTRALINE 56 0,2% 46,8 N06AB03 FLUOXETINE 27 0,2% 34,0 N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,1% 7,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,8 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 110 0,1% 152,1 C10AA01 SIMVASTATINE 51 0,1% 66,6 C10AA03 PRAVASTATINE 37 0,1% 40,4 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 8,1 13 G03XC G03XC01 RALOXIFENE 196 3,2% 175,1 14 M01AE M01AE02 NAPROXENE 85 1,3% 191,2 M01AE01 IBUPROFENE 47 0,6% 117,4 M01AE03 KETOPROFENE 17 1,7% 36,1 M01 ...

Naproxen en andere geneesmiddelen die de prostaglandinesynthese inhiberen, verminderen immers de klaring van methotrexaat en kunnen dus de toxiciteit ervan verhogen.
Le naproxène et d’autres médicaments qui inhibent la synthèse des prostaglandines réduisent en effet la clairance du méthotrexate, et peuvent donc en augmenter la toxicité.