Vertaling van "erytromycine verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat erytromycine in cutane vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine sous forme cutanée

product dat erytromycine in orale vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine sous forme orale

product dat erytromycine en tretinoïne bevat
produit contenant de l'érythromycine et de la trétinoïne

product dat erytromycine en zinkacetaat bevat
produit contenant de l'érythromycine et de l'acétate de zinc

product dat enkel erytromycine en zink bevat
produit contenant seulement de l'érythromycine et du zinc

product dat erytromycine en zink bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc

product dat enkel erytromycine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'érythromycine sous forme cutanée

product dat erytromycine en zink in cutane vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc sous forme cutanée

product dat erytromycine bevat
produit contenant de l'érythromycine

product dat erytromycine en sulfafurazol bevat
produit contenant de l'érythromycine et du sulfafurazole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gelijktijdige toediening van felodipine en erytromycine verhogen de C max en de AUC ongeveer 2,5 keer.
Durant l’administration concomitante de félodipine et d’érythromycine, le C max et l’AUC augmentent d’environ 2,5 fois.

Erytromycine Gelijktijdig gebruik van fluconazol en erytromycine kan mogelijk het risico op cardiotoxiciteit (verlengd QTinterval, torsades de pointes) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement augmenter le risque de cardio-toxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.

Erythromycine: Gelijktijdige toediening van fluconazol en erytromycine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengde QT-interval, torsades de pointes) en vervolgens plotselinge dood verhogen. De gelijktijdige toediening van fluconazol en erytromycine is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
Érythromycine: L'utilisation concomitante de fluconazole et de l'érythromycine est susceptible d'accroître le risque de cardiotoxicité (allongement de l’intervalle QT, torsades de pointes) et par conséquent la mort subite cardiaque L’administration concomitante de fluconazole et d’érythromycine est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Erytromycine Gelijktijdig gebruik van fluconazol en erytromycine kan mogelijk het risico op cardiotoxiciteit (verlengd QT-interval, “torsades de pointes”) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
Erythromycine L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement augmenter le risque de cardio-toxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.

Erytromycine: Concomitant gebruik van fluconazol en erytromycine kan het risico op cardiotoxiciteit (verlengd QT-interval, torsades de pointes) en dus op plotselinge cardiale dood verhogen.
Erythromycine : L’utilisation concomitante de fluconazole et d’érythromycine est susceptible d’accroître le risque de cardiotoxicité (allongement de l’intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite d’origine cardiaque.

Erytromycine: Gelijktijdig gebruik van fluconazol en erytromycine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengd QT-interval, torsade de pointes) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
Erythromycine : L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement majorer le risque de cardiotoxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.

Erytromycine: Gelijktijdig gebruik van fluconazol en erytromycine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengd QTinterval, torsade de pointes) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
Erythromycine : L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement majorer le risque de cardiotoxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.

Werkzame stoffen die de plasma-concentraties van imatinib kunnen verhogen: Stoffen die de cytochroom P450 isoenzym CYP3A4 activiteit inhiberen (bv. proteaseremmers zoals indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azoolantimycotica met inbegrip van ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol; bepaalde macroliden zoals erytromycine, claritromycine en telitromycine), zouden het metabolisme kunnen verlagen en de imatinib concentraties verhogen.
Substances actives pouvant augmenter les concentrations plasmatiques d’imatinib Les substances inhibant l’activité de l’isoenzyme CYP3A4 du cytochrome P450 (par exemple : inhibiteurs de protéase tels qu’indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, télaprévir, nelfinavir, bocéprévir ; antifongiques azolés tels que kétoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole ; certains macrolides tels qu’érythromycine, clarithromycine et télithromycine) pourraient diminuer le métabolisme d’imatinib et donc augmenter les concentrations plasmatiques de l’imatinib.

Krachtige CYP 3A4-remmers zoals ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, erytromycine, telitromycine, claritromycine, ritonavir en grapefruitsap kunnen het metabolisme van hydrocortison remmen, en op die manier de bloedspiegels verhogen.
Les inhibiteurs puissants du cytochrome CYP 3A4 tels que le kétoconazole, l'itraconazole, le posaconazole, le voriconazole, l'érythromycine, la télithromycine, la clarithromycine, le ritonavir et le jus de pamplemousse peuvent empêcher le métabolisme de l'hydrocortisone et ainsi augmenter sa concentration sanguine.

Bij gelijktijdig gebruik van amlodipine met krachtige of matige CYP3A4-remmers (proteaseremmers, azoolantimycotica, macroliden zoals erytromycine of claritromycine, verapamil of diltiazem) kan de blootstelling aan amlodipine significant verhogen.
L’utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs forts ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, le vérapamil ou le diltiazem) peut donner lieu à une augmentation significative de la concentration plasmatique d’amlodipine.