Traduction de «erytromycine oraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

product dat erytromycine en zink bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc

product dat enkel erytromycine en zink bevat
produit contenant seulement de l'érythromycine et du zinc

product dat erytromycine bevat
produit contenant de l'érythromycine

product dat erytromycine en zink in cutane vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc sous forme cutanée

product dat erytromycine in cutane vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine sous forme cutanée

product dat enkel erytromycine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'érythromycine sous forme cutanée

product dat erytromycine in orale vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine sous forme orale

product dat erytromycine en tretinoïne bevat
produit contenant de l'érythromycine et de la trétinoïne

product dat erytromycine en zinkacetaat bevat
produit contenant de l'érythromycine et de l'acétate de zinc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als u reeds geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties (zoals ketoconazol, itraconazol), macrolide antibiotica (zoals josamycine, claritromycine, telitromycine, of erytromycine oraal toegediend) of geneesmiddelen om HIV-infecties te behandelen (zoals nelfinavir, ritonavir) of nefazodon (geneesmiddel tegen depressie) (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”);
- si vous prenez déjà des médicaments pour le traitement de mycoses (comme le kétoconazole, l’itraconazole), des antibiotiques de la famille des macrolides (comme la josamycine, la clarithromycine, la télithromycine ou l’érythromycine administrée par voie orale) ou des médicaments pour traiter une infection par le VIH (comme le nelfinavir, le ritonavir) ou la néfazodone (un médicament contre la dépression) (voir la rubrique «Prise d'autres médicaments») ;

Contra-indicatie voor gelijktijdig gebruik Het gelijktijdig gebruik van krachtige CYP3A4-remmers zoals azol-antischimmelmiddelen (ketoconazol, itraconazol), macrolide antibiotica (claritromycine, erytromycine oraal, josamycine, telitromycine), HIV-proteaseremmers (nelfinavir, ritonavir) en nefazodon is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Associations contre-indiquées L’utilisation concomitante d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 comme les antifongiques azolés (kétoconazole, itraconazole), les antibiotiques de la famille des macrolides (clarithromycine, érythromycine per os, josamycine, télithromycine), les inhibiteurs de protéase du VIH (nelfinavir, ritonavir) et le néfazodone est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

- Combinatie met sterke cytochroom P450 3A4-remmers zoals azol-antischimmelmiddelen (ketoconazol, itraconazol), macrolide antibiotica (claritromycine, erytromycine oraal, josamycine, telitromycine), HIV-proteaseremmers (nelfinavir, ritonavir) en nefazodon (zie rubriek 4.5 en 5.2)
- Association à des inhibiteurs puissants du cytochrome P450 3A4, tels que les antifongiques azolés (kétoconazole, itraconazole), les antibiotiques de la famille des macrolides (clarithromycine, érythromycine per os, josamycine, télithromycine), les inhibiteurs de protéases (nelfinavir, ritonavir) ou la néfazodone (voir rubrique 4.5 et 5.2)

1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 2.567 6,8% 1.317,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.432 6,7% 870,6 A02BC01 OMEPRAZOL 1.420 2,1% 1.915,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 529 4,3% 280,2 A02BC04 RABEPRAZOL 154 1,2% 79,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 4.414 70,9% 124,9 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.411 62,2% 93,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 75 8,9% 5,1 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 64 11,6% 5,0 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,1% 0,9 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 5 0,0% 0,2 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.994 69,3% 170,7 J05AB14 VALGANCICLOVIR 17 4,2% 0,3 J05AB06 GANCICLOVIR 10 3,3% 0,3 J05AB01 ACICLOVIR 4 0,2% 0,3 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.371 19,1% 1.051,0 A07EC01 SULFASALAZINE 54 3,5% 105,0 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 934 9,0% 24,5 H01CB03 LANREOTIDE 409 10,1% 11,0 6 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 687 5,2% 48,9 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 332 3,9% 30,7 L04AA01 CICLOSPORINE 170 1,4% 16,8 L04AA10 SIROLIMUS 102 7,3% 7,5 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,1% 0,4 7 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 308 45,3% 16,6 J05AF05 LAMIVUDINE 112 3,0% 16,9 J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 13 0,1% 0,7 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4 0,1% 0,3 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 J05AF04 STAVUDINE 0 0,0% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 362 24,5% 121,9 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 312 14,1% 302,1 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 2 0,4% 13,1 10 L01XX L01XX28 IMATINIB 234 1,5% 2,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 2 0,3% 1,2 L01XX11 ESTRAMUSTINE 1 0,1% 0,3 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 232 5,0% 343,3 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 3 1,0% 10,8 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 111 0,1% 156,0 C10AA01 SIMVASTATINE 72 0,1% 199,4 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 35,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 20 0,1% 22,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 8,1 13 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 220 11,6% 134,2 14 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 119 0,9% 34,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 66 1,5% 14,2 J01MA01 OFLOXACINE 17 0,6% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 8 0,3% 3,6 J01MA14 MOXIFLOXACINE 5 0,0% 1,1 15 B01AB B01AB06 NADROPARINE 124 0,5% 55,4 B01AB05 ENOXAPARINE 44 0,2% 25,0 B01AB10 TINZAPARINE 18 1,4% 5,7 B01AB04 DALTEPARI ...
1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 2.567 6,8% 1.317,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.432 6,7% 870,6 A02BC01 OMEPRAZOLE 1.420 2,1% 1.915,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 529 4,3% 280,2 A02BC04 RABEPRAZOLE 154 1,2% 79,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 4.414 70,9% 124,9 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.411 62,2% 93,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 75 8,9% 5,1 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 64 11,6% 5,0 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,1% 0,9 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 5 0,0% 0,2 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.994 69,3% 170,7 J05AB14 VALGANCICLOVIR 17 4,2% 0,3 J05AB06 GANCICLOVIR 10 3,3% 0,3 J05AB01 ACICLOVIR 4 0,2% 0,3 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.371 19,1% 1.051,0 A07EC01 SULFASALAZINE 54 3,5% 105,0 5 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 934 9,0% 24,5 H01CB03 LANREOTIDE 409 10,1% 11,0 6 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 687 5,2% 48,9 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 332 3,9% 30,7 L04AA01 CICLOSPORINE 170 1,4% 16,8 L04AA10 SIROLIMUS 102 7,3% 7,5 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,1% 0,4 7 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 308 45,3% 16,6 J05AF05 LAMIVUDINE 112 3,0% 16,9 J05AF30 ASSOCIATIONS 13 0,1% 0,7 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4 0,1% 0,3 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 J05AF04 STAVUDINE 0 0,0% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 362 24,5% 121,9 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 312 14,1% 302,1 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 2 0,4% 13,1 10 L01XX L01XX28 IMATINIB 234 1,5% 2,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 2 0,3% 1,2 L01XX11 ESTRAMUSTINE 1 0,1% 0,3 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 232 5,0% 343,3 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 3 1,0% 10,8 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 111 0,1% 156,0 C10AA01 SIMVASTATINE 72 0,1% 199,4 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 35,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 20 0,1% 22,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 8,1 13 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 220 11,6% 134,2 14 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 119 0,9% 34,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 66 1,5% 14,2 J01MA01 OFLOXACINE 17 0,6% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 8 0,3% 3,6 J01MA14 MOXIFLOXACINE 5 0,0% 1,1 15 B01AB B01AB06 NADROPARINE 124 0,5% 55,4 B01AB05 ENOXAPARINE 44 0,2% 25,0 B01AB10 TINZAPARINE 18 1,4% 5,7 B01AB04 ...

In deze onderzoeken resulteerde domperidon als monotherapie bij 10 mg oraal viermaal daags in verlenging van het gemiddelde QTc-interval van 1,6 msec (ketoconazol onderzoek) en 2,5 msec (erythromycineonderzoek), terwijl ketoconazol als monotherapie (200 mg tweemaal daags) en erytromycine als monotherapie (500 mg driemaal daags) leidde tot verlengingen in QTc-interval van respectievelijk 3,8 en 4,9 msec over de observatieperiode.
Dans ces essais, la monothérapie orale par dompéridone, à raison de 10 mg quatre fois par jour, entrainaient des allongements du QTc moyen de 1,6 msec (étude portant sur le kétoconazole) ou 2,5 msec (étude consacrée à l’érythromycine), alors que les monothérapies par kétoconazole (200 mg deux fois par jour) et par érythromycine (500 mg trois fois par jour) provoquaient des élévations du QTc de 3,8 et 4,9 msec respectivement, pendant la période d’observation.

1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 2.069 6,2% 1.061,0 A02BC01 OMEPRAZOL 1.488 1,9% 1.524,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.274 6,5% 761,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 617 3,9% 325,8 A02BC04 RABEPRAZOL 231 1,3% 117,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.615 65,9% 74,1 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.108 51,5% 73,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 97 8,0% 6,6 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 87 14,6% 6,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 14 0,1% 0,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.436 63,2% 139,4 J05AB06 GANCICLOVIR 39 5,2% 1,1 J05AB01 ACICLOVIR 2 0,1% 0,2 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.347 18,3% 1.005,1 A07EC01 SULFASALAZINE 59 3,5% 113,0 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 679 5,4% 48,8 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 305 3,8% 28,3 L04AA01 CICLOSPORINE 167 1,3% 16,6 L04AA10 SIROLIMUS 70 5,2% 5,2 L04AA11 ETANERCEPT 1 0,0% 0,0 L04AA17 ADALIMUMAB 1 0,0% 0,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 0 0,0% 0,1 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 829 9,4% 21,7 H01CB03 LANREOTIDE 390 10,9% 10,3 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 464 40,0% 318,4 A03FA05 ALIZAPRIDE 3 1,6% 2,4 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,4% 0,4 A03FA03 DOMPERIDON 0 0,1% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 355 23,7% 117,4 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 286 13,2% 269,9 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 2 0,4% 11,7 10 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 143 51,0% 7,7 J05AF05 LAMIVUDINE 89 2,9% 13,4 J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 16 0,2% 0,9 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 227 4,7% 306,6 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 3 0,8% 9,6 12 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 211 11,4% 127,9 A05AA01 CHENODEOXYCHOLZUUR 0 2,0% 0,2 13 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 126 0,9% 32,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 52 1,1% 11,1 J01MA01 OFLOXACINE 18 0,5% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 9 0,3% 4,4 J01MA14 MOXIFLOXACINE 4 0,0% 0,9 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 58 0,2% 55,5 N06AB05 PAROXETINE 43 0,1% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 36 0,1% 30,1 N06AB10 ESCITALOPRAM 31 0,1% 27,7 N06AB03 FLUOXETINE 17 0,1% 21,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 3 0,2% 3,8 15 J01FA J01F ...
1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 2.069 6,2% 1.061,0 A02BC01 OMEPRAZOLE 1.488 1,9% 1.524,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.274 6,5% 761,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 617 3,9% 325,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 231 1,3% 117,2 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.615 65,9% 74,1 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.108 51,5% 73,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 97 8,0% 6,6 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 87 14,6% 6,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 14 0,1% 0,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 3.436 63,2% 139,4 J05AB06 GANCICLOVIR 39 5,2% 1,1 J05AB01 ACICLOVIR 2 0,1% 0,2 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 4 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.347 18,3% 1.005,1 A07EC01 SULFASALAZINE 59 3,5% 113,0 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 679 5,4% 48,8 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 305 3,8% 28,3 L04AA01 CICLOSPORINE 167 1,3% 16,6 L04AA10 SIROLIMUS 70 5,2% 5,2 L04AA11 ETANERCEPT 1 0,0% 0,0 L04AA17 ADALIMUMAB 1 0,0% 0,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 0 0,0% 0,1 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 829 9,4% 21,7 H01CB03 LANREOTIDE 390 10,9% 10,3 7 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 464 40,0% 318,4 A03FA05 ALIZAPRIDE 3 1,6% 2,4 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,4% 0,4 A03FA03 DOMPERIDONE 0 0,1% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 355 23,7% 117,4 9 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 286 13,2% 269,9 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 2 0,4% 11,7 10 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 143 51,0% 7,7 J05AF05 LAMIVUDINE 89 2,9% 13,4 J05AF30 ASSOCIATIONS 16 0,2% 0,9 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 2 0,1% 0,2 11 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 227 4,7% 306,6 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 3 0,8% 9,6 12 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 211 11,4% 127,9 A05AA01 ACIDE CHENODESOXYCHOLIQUE 0 2,0% 0,2 13 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 126 0,9% 32,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 52 1,1% 11,1 J01MA01 OFLOXACINE 18 0,5% 5,6 J01MA06 NORFLOXACINE 9 0,3% 4,4 J01MA14 MOXIFLOXACINE 4 0,0% 0,9 14 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 58 0,2% 55,5 N06AB05 PAROXETINE 43 0,1% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 36 0,1% 30,1 N06AB10 ESCITALOPRAM 31 0,1% 27,7 N06AB03 FLUOXETINE 17 0,1% 21,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 3 0,2% ...