Vertaling van "erytromycine gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

product dat enkel erytromycine en zink bevat
produit contenant seulement de l'érythromycine et du zinc

product dat erytromycine in orale vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine sous forme orale

product dat erytromycine en tretinoïne bevat
produit contenant de l'érythromycine et de la trétinoïne

product dat erytromycine en zink bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc

product dat erytromycine bevat
produit contenant de l'érythromycine

product dat erytromycine in cutane vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine sous forme cutanée

product dat enkel erytromycine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'érythromycine sous forme cutanée

product dat erytromycine en zink in cutane vorm bevat
produit contenant de l'érythromycine et du zinc sous forme cutanée

product dat erytromycine en zinkacetaat bevat
produit contenant de l'érythromycine et de l'acétate de zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erytromycine Gelijktijdig gebruik van fluconazol en erytromycine kan mogelijk het risico op cardiotoxiciteit (verlengd QT-interval, “torsades de pointes”) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
Erythromycine L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement augmenter le risque de cardio-toxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.

Erytromycine Gelijktijdig gebruik van fluconazol en erytromycine kan mogelijk het risico op cardiotoxiciteit (verlengd QTinterval, torsades de pointes) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement augmenter le risque de cardio-toxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.

Erytromycine: Gelijktijdig gebruik van fluconazol en erytromycine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengd QT-interval, torsade de pointes) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
Erythromycine : L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement majorer le risque de cardiotoxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.

Itraconazol en erytromycine Gelijktijdige toediening van fluvastatine met itraconazol en erytromycine, die een sterk remmend effect hebben op het cytochroom P450 (CYP) 3A4, heeft minimale effecten op de biologische beschikbaarheid van fluvastatine.
Itraconazole et érythromycine L’administration concomitante de fluvastatine et d’inhibiteurs puissants du cytochrome P450 (CYP) 3A4, l’itraconazole et l’érythromycine, a des effets minimes sur la biodisponibilité de la fluvastatine.

Erytromycine: Gelijktijdig gebruik van fluconazol en erytromycine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengd QTinterval, torsade de pointes) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
Erythromycine : L'utilisation concomitante de fluconazole et d'érythromycine peut potentiellement majorer le risque de cardiotoxicité (allongement de l'intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite cardiaque.

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van deze middelen met azitromycine gezien de beschreven versterking van de werking ervan indien het macrolide antibioticum erytromycine gelijktijdig wordt gebruikt.
L’utilisation concomitante de ces agents et de l’azithromycine doit être contrôlée au regard de la potentialisation décrite de ses effets en cas d’utilisation simultanée de l’érythromycine.

Hiermee dient rekening gehouden te worden wanneer azolen-antischimmelmiddelen (b.v. ketoconazol) of macroliden-antibiotica (b.v. erytromycine) gelijktijdig worden gebruikt met oxybutynine.
Il convient d’en tenir compte lors de l’utilisation concomitante d’antimycotiques azoliques (par exemple kétoconazole) ou d’antibiotiques macrolides (par exemple érythromycine).

Andere interacties die ruxolitinib beïnvloeden en die in overweging moeten worden genomen Lichte of matige CYP3A4-remmers (zoals, maar niet beperkt tot ciprofloxacine, erytromycine, amprenavir, atazanavir, diltiazem, cimetidine) Bij gezonde personen resulteerde gelijktijdige toediening van ruxolitinib (eenmalige dosis van 10 mg) en erytromycine 500 mg tweemaal daags gedurende vier dagen in een C max en AUC van ruxolitinib die respectievelijk 8% en 27% hoger waren dan met ruxolitinib alleen.
Autres interactions affectant ruxolitinib à prendre en compte Inhibiteurs faibles ou modérés du CYP3A4 (tels que, entre autres, ciprofloxacine, érythromycine, amprénavir, atazanavir, diltiazem, cimétidine) Chez des volontaires sains, l’administration concomitante de ruxolitinib (dose unique de 10 mg) et d’érythromycine 500 mg deux fois par jour pendant 4 jours a entraîné une augmentation de la C max et de l’ASC du ruxolitinib de respectivement 8 % et 27 % par rapport à l’administration de ruxolitinib seul.

Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdig gebruik CYP3A4 inhibitoren Bij gelijktijdig gebruik van amlodipine met krachtige of matige CYP3A4-remmers (proteaseremmers, azoolantimycotica, macroliden zoals erytromycine of claritromycine, verapamil of diltiazem) kan de blootstelling aan amlodipine significant verhogen.
Associations nécessitant des précautions d'emploi Inhibiteurs du CYP3A4 L’utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs forts ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, le vérapamil ou le diltiazem) peut donner lieu à une augmentation significative de la concentration plasmatique d’amlodipine.

Bij gelijktijdig gebruik van respectievelijk de CYP3A4-remmer erytromycine bij jonge patiënten en diltiazem bij oudere patiënten, steeg de plasmaconcentratie van amlodipine respectievelijk met 22% en 50%.
Inhibiteurs du CYP3A4 Lors de l'utilisation concomitante avec l'érythromycine, inhibiteur du CYP3A4, chez des patients jeunes, et avec le diltiazem chez des patients âgés, la concentration plasmatique d'amlodipine a augmenté respectivement de 22 % et de 50 %.