Traduction de «erythromycine zouden » (Néerlandais → Français) :

Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.
D’autres principes actifs, connus pour inhiber le CYP3A4 tels que le kétoconazole et l’érythromycine, pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et probablement également le métabolisme du métabolite O-déméthylé actif.

Andere geneesmiddelen, waarvan men weet dat ze het CYP3A4-enzym inhiberen, zoals ketoconazole en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylatie) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-demethylmetaboliet remmen.
D’autres médicaments dont on sait qu’ils inhibent l’enzyme CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine, inhiberaient le métabolisme (N-déméthylation) de tramadol et probablement aussi le métabolisme du métabolite O-déméthyl actif.

Andere actieve bestanddelen waarvan bekend is dat ze CYP3A4 remmen, zoals ketoconazol en erythromycine zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylatie) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen remmen.
D’autres substances actives connues pour inhiber le CYP3A4, telles que le kétoconazole et l’érythromycine, pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et, probablement, celui du métabolite O-déméthylé actif.

Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (Ndemethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve Ogedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.
D’autres composants actifs connus pour inhiber le CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et vraisemblablement également le métabolisme du métabolite actif O-déméthylé.

Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden de werking van tramadol kunnen remmen.
D’autres substances actives connues comme étant des inhibiteurs du CYP3A4 (tels que le kétoconazole et l’érythromycine) pourraient inhiber l’effet du tramadol.

De nieuwe macroliden zouden beter verdragen worden door patiënten die ongewenste gastro-intestinale effecten met erythromycine vertonen.
Les nouveaux macrolides pourraient être mieux supportés chez les patients qui présentent des effets indésirables gastro-intestinaux avec l' érythromycine.

Volgens sommige rapporten zou erythromycine de clearance van triazolam en midazolam, doen afnemen, waardoor het farmacologisch effect van deze benzodiazepinen zouden toenemen.
Selon certains rapports, l'érythromycine diminuerait la clairance du triazolam et du midazolam, ce qui augmenterait l'effet pharmacologique de ces benzodiazépines.