Vertaling van "erythromycine en clindamycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat clindamycine in cutane vorm bevat
produit contenant de la clindamycine sous forme cutanée

allergie voor clindamycine
allergie à la clindamycine

product dat clindamycine in vaginale vorm bevat
produit contenant de la clindamycine sous forme vaginale

product dat clindamycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clindamycine sous forme orale

product dat clindamycine en tretinoïne bevat
produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne

product dat enkel clindamycine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la clindamycine sous forme cutanée

product dat clindamycine bevat
produit contenant de la clindamycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De oplossing voor cutaan gebruik en de gel van DALACIN Topical kunnen in combinatie met andere anti-acneproducten gebruikt worden, met uitzondering van producten die erythromycine bevatten, aangezien in vitro een antagonisme tussen erythromycine en clindamycine is aangetoond.
La solution pour application cutanée et le gel DALACIN Topical peuvent être employés en combinaison avec d'autres produits anti-acné, à l’exception des produits contenant de l’érythromycine étant donné qu’un antagonisme entre l’érythromycine et la clindamycine a été démontré in vitro.

Lichte vormen van acne vulgaris reageren gunstig op lokale behandeling met erythromycine en clindamycine.
Dans les formes légères d' acné vulgaire, un effet favorable est observé lors de l' application locale d' érythromycine ou de clindamycine.

Zo is bij langdurige behandeling van acne vulgaris de kans op de ontwikkeling van stammen van P. acnes resistent tegen erythromycine of clindamycine groot.
Ainsi, dans le traitement prolongé de l' acné vulgaire, le risque de voir se développer des souches de P. acnes résistantes à l' érythromycine ou à la clindamycine est élevé.

Lokale behandeling van acne vulgaris met erythromycine of clindamycine geeft bij lichte gevallen goede verbetering.
Un traitement local par l' érythromycine ou la clindamycine donne de bons résultats dans les formes légères d' acné vulgaire.

cimetidine, erythromycine, lincomycine, clindamycine, enkel b­remmers zoals propranolol en allopurinol; fluvoxamine, viloxazine
cimétidine, érythromycine, lincomycine, clindamycine certains β­ bloquants tels que le propranolol et l'allopurinol; fluvoxamine, viloxazine

- De biotransformatie van theofylline kan worden vertraagd ter gelegenheid van een gelijktijdig toedienen van erythromycine, lincomycine, clindamycine, fluvoxamine, disulfiram, ranitidine, clarithromycine of cimetidine.
- La biotransformation de la théophylline peut être ralentie lors d'une administration concomitante d'érythromycine, de lincomycine, de clindamycine, de de fluvoxamine, de disulfiram, de ranitidine, de clarithromycine, ou de cimétidine.

Antibiotica Chlooramfenicol: Chloramphenicol Kemicetina Clindamycine: Dalacin Erythromycine: Acneryne Aknemycine Eryderm Inderm Stimycine Zineryt (in associatie met zinkacetaat) Fusidinezuur: Fucidin Mupirocine: Bactroban Zilversulfadiazine: Flammazine Sulfasil
Antibiotiques Acide fusidique: Fucidin Chloramphénicol: Chloramphénicol Kemicetina Clindamycine: Dalacin Erythromycine: Acneryne Aknemycine Eryderm Inderm Stimycine Zineryt (en association avec l' acétate de zinc) Mupirocine: Bactroban Sulfadiazine d' argent: Flammazine Sulfasil

Voor clindamycine en erythromycine komt zelden contactallergie voor, zodat de kans op overgevoeligheidsreacties bij systemische toediening te verwaarlozen is.
Une allergie de contact n' apparaît que rarement avec la clindamycine et l' érythromycine de sorte que le risque de réaction d' hypersensibilité est négligeable en usage systémique.

Clindamycine en erythromycine voor lokaal gebruik worden vermeld bij de preparaten tegen acne (zie 15.5.).
La clindamycine et l'érythromycine à usage topique sont reprises avec les médicaments de l'acné (voir 15.5.).

Contactallergie voor erythromycine, clindamycine, fusidinezuur of mupirocine wordt weinig waargenomen.
Une allergie de contact à l’érythromycine, la clindamycine, l' acide fusidique ou la mupirocine est rarement observée.