Vertaling van "erythromycine en andere macroliden werden " (Nederlands → Frans) :

Zoals met erythromycine en andere macroliden werden zeldzame ernstige allergische reacties gemeld, waaronder angio-oedeem en anafylaxie (zelden fataal).
Comme avec l'érythromycine et d’autres macrolides, des réactions allergiques graves, notamment l'œdème angioneurotique et de l’anaphylaxie (rarement mortels), ont été décrits dans de rares cas.

- Zoals met erythromycine en de andere macroliden werden in zeldzame gevallen ernstige allergische reacties beschreven, waaronder angioneurotisch oedeem en anafylactische reacties (zelden fataal).
- Comme avec l'érythromycine et les autres macrolides, des réactions allergiques graves, notamment de l'oedème angioneurotique et des réactions anaphylactiques (rarement fatales), ont été décrites dans de rares cas.

Zoals met erythromycine en de andere macroliden werden in zeldzame gevallen ernstige allergische reacties gemeld, waaronder angio-oedeem en anafylaxie (zelden fataal).
Comme avec l'érythromycine et les autres macrolides, les réactions allergiques graves, notamment un œdème angioneurotique et de l’anaphylaxie (rarement mortels), ont été décrites dans de rares cas.

Men denkt niet dat het onderhevig is aan de farmacokinetische geneesmiddeleninteracties die waargenomen werden met erythromycine en andere macroliden.
On ne pense pas qu’elle soit soumise aux interactions médicamenteuses pharmacocinétiques observées avec l’érythromycine et d’autres macrolides.

Andere informatie Er bestaat een volledige kruisresistentie tussen erythromycine, azithromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptococcen van groep A, Enterococcus faecalis en Staphylococcus aureus, waaronder de methicilline-resistente S. aureus (MRSA).
Autres informations Il existe une résistance croisée complète entre l'érythromycine, l'azithromycine, les autres macrolides et les lincosamides vis-à-vis du Streptococcus pneumoniae, les streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A, l'Enterococcus faecalis et le Staphylococcus aureus, parmi lesquels le MRSA (S. aureus méthicillinorésistant).

WISSELWERKINGEN MET ANDERE GENEESMIDDELEN EN VOEDING Op het vlak van geneesmiddelen bestaat er een wisselwerking tussen erythromycine (en andere macroliden) en theofylline, carbamazepine, digoxine, ciclosporine, hexobarbital, fenytoïne, alfentanil, disopyramide, bromocriptine, valproaat, astemizole, orale anticoagulantia, triazolam, midazolam en terfenadine.
INTERACTIONS AVEC D’AUTRES MEDICAMENTS OU DES ALIMENTS Il y a interaction médicamenteuse entre l’érythromycine (ou autres macrolides) et la théophylline, la carbamazépine, la digoxine, la ciclosporine, l’hexobarbital, la phénytoine, l’alfentanil, la disopyramide, la bromocriptine, le valproate, l’astémizole, les anticoagulants oraux, le triazolam, le midazolam et la terfénadine.

Men denkt niet dat het de farmacokinetische geneesmiddeleninteracties ondergaat zoals waargenomen met erythromycine en andere macroliden.
On ne pense pas qu’elle soit soumise aux interactions médicamenteuses pharmacocinétiques observées avec l’érythromycine et d’autres macrolides.

Voor andere antibiotica is volgend gerandomizeerd gecontroleerd onderzoek beschikbaar: 2 RCT's over cefalosporines van voldoende kwaliteit; 4 RCT's over sulfamiden waarvan 1 van voldoende kwaliteit; 1 RCT over macroliden (erythromycine) van voldoende kwaliteit; 3 RCT's over tetracyclines, alle van lage kwaliteit.
Pour les autres antibiotiques, on dispose des études randomisées contrôlées suivantes: 2 RCT sur les céphalosporines d'une qualité suffisante; 4 RCT sur les sulfamides dont 1 de qualité suffisante; 1 RCT sur les macrolides (érythromycine) d'une qualité suffisante; 3 RCT sur les tétracyclines, toutes de piètre qualité.