Vertaling van "ervaring met orale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van algemene ervaring met orale combinatie-anticonceptiva zijn symptomen die in dit geval mogelijk kunnen optreden: misselijkheid, braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.
Compte tenu de l’expérience générale de l’utilisation des contraceptifs oraux combinés, les symptômes susceptibles d’apparaître dans ce cas sont les suivants : nausées, vomissements et chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.

Gebruik bij kinderen Men beschikt slechts over beperkte ervaring met orale anticoagulantia, waaronder acenocoumarol, bij kinderen.
L’expérience chez les enfants avec les anticoagulants oraux, dont l’acénocoumarol, reste limitée.

Op grond van de algemene ervaring met orale combinatieanticonceptiva kunnen in dat geval de volgende symptomen optreden in geval van inname van een overdosering van werkzame tabletten: nausea, braken en bij jonge meisjes lichte vaginale bloeding.
L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes susceptibles d'apparaître dans un tel cas sont les suivants: nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, petits saignements vaginaux.

Op grond van de algemene ervaring met orale combinatieanticonceptiva kunnen de volgende symptomen optreden in geval van inname van een overdosering van werkzame tabletten : nausea, braken en bij jonge meisjes lichte vaginale bloeding.
L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes susceptibles d'apparaître dans un le cas de prendre une surdose de comprimés placebos sont les suivants: nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, petits saignements vaginaux.

Op grond van de algemene ervaring met orale combinatieanticonceptiva kunnen in dat geval de volgende symptomen optreden: nausea, braken en bij jonge meisjes lichte vaginale bloeding.
L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes susceptibles d'apparaître dans un tel cas sont les suivants: nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, petits saignements vaginaux.

Op grond van de algemene ervaring met orale combinatieanticonceptiva kunnen in dat geval volgende symptomen optreden: nausea, braken en bij jonge meisjes licht vaginaal verlies.
Sur la base de l’expérience générale avec les contraceptifs oraux combinés, les symptômes pouvant potentiellement survenir dans ce cas sont : nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.

Op basis van algemene ervaring met orale combinatie-anticonceptiva zijn symptomen van een overdosis die mogelijk kunnen optreden: misselijkheid en braken en bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.
Compte tenu de l’expérience générale de l’utilisation des contraceptifs oraux combinés, les symptômes possibles dans ce cas sont les suivants: nausées et vomissements, et chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.

Op basis van gevoeligheidsbepalingen en klinische ervaring doet men voor de orale antibiotherapie een beroep op clindamycine of co-trimoxazol.
En se basant sur des déterminations de sensibilité et sur l’expérience clinique, l’antibiothérapie orale recommandée est la clindamycine ou le co-trimoxazole.

Op basis van klinische ervaring blijkt dat de orale toediening van opioïden effectief en eenvoudig is.
Sur base de l’expérience clinique, l’administration orale des opioïdes est à la fois simple et efficace.