Traduction de «ervan werd vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende bijwerkingen werden gemeld. Niet één ervan werd vastgesteld met een frequentie groter dan 0,3% in de groep die werd behandeld met pravastatine, in vergelijking met de groep onder placebo.
Les événements indésirables suivants ont été rapportés; aucun d'entre eux n’a été observé à une fréquence supérieure de 0,3% dans le groupe traité par pravastatine, comparativement au groupe sous placebo.

indiceerd bij kinderen tot de puberteit, omdat de veiligheid ervan nog niet werd vastgesteld (zie rubriek 4.3).
recommandée de l’âge de la puberté jusqu’à 18 ans ; l’amisulpride est contre-indiqué chez les enfants jusqu’à l’âge de la puberté car sa sécurité n’avait pas encore été établie (voir rubrique 4.3).

De werkzaamheid van RELERT in deze populatie werd niet vastgesteld en daarom wordt het gebruik ervan voor deze leeftijdsgroep niet aanbevolen.
L’efficacité de RELERT n’a pas été établie dans cette population et son utilisation n’est par conséquent pas recommandée dans ce groupe d’âge.

In de initiële studie werd 12 maanden na randomisatie naar voortzetten van de behandeling met antipsychotica of stopzetten ervan een trend vastgesteld naar een hogere mortaliteit onder degenen die hun antipsychoticum verder gebruikten [Lancet Neurol 2009; 8:151-7; Evid Based Med 2009; 14:115].
Dans l’étude initiale, une tendance à une mortalité plus élevée a été constatée 12 mois après la randomisation (poursuite ou arrêt du traitement par antipsychotiques), chez les personnes qui continuaient à prendre leur antipsychotique. [Lancet Neurol 2009; 8:151-7; Evid Based Med 2009; 14:115].