Traduction de «ervan moet individueel » (Néerlandais → Français) :

Dit kan leiden tot een gedeeltelijk verlies van de therapeutische activiteit van Allopurinol EG, maar de betekenis ervan moet individueel worden vastgesteld.
Ceci peut conduire à une perte partielle de l’efficacité d’Allopurinol EG, mais l’impact de ce processus est à évaluer sur une base individuelle.

Dat kan de therapeutische werking van allopurinol verlagen, maar de betekenis ervan moet individueel worden geëvalueerd.
L’effet thérapeutique de l’allopurinol est susceptible d’en être réduit mais la portée de cette interaction doit être évaluée au cas par cas.

Het vaccin moet individueel en herhaaldelijk worden toegediend en vooral dat bemoeilijkt het gebruik ervan in de bio-industrie.
Elle nécessite une administration individuelle et répétée, ce qui est un frein majeur à son utilisation en élevage industriel.

Een zwangerschapstest kan nodig zijn vóór starten van de behandeling, tijdens de behandeling (individueel te bepalen of dit maandelijks moet gebeuren) en 5 weken na stoppen ervan.
Un test de grossesse peut être nécessaire avant le début du traitement, pendant le traitement (déterminer individuellement s’il doit être mensuel) et 5 semaines après la fin de celui-ci.

Het individueel opzeggen van de overeenkomst moet gebeuren 3 maand vóór het verstrijken ervan (vóór één oktober).
La résiliation individuelle doit se faire au plus tard 3 mois avant la date d’expiration prévue (avant le premier octobre).

- Een zwangerschapstest kan nodig zijn vóór starten van de behandeling, tijdens de behandeling (individueel te bepalen of dit maandelijks moet gebeuren) en 5 weken na stoppen ervan.
- Un test de grossesse peut être nécessaire avant le début du traitement, pendant le traitement (déterminer individuellement s’il doit être mensuel) et 5 semaines après la fin de celui-ci.