Vertaling van "erover te beschikken " (Nederlands → Frans) :

beschikbaarheid: op het gewenste moment toegang hebben tot gegevens en erover kunnen beschikken;
la confidentialité : les données sont uniquement disponibles pour les personnes ou entités compétentes et pour des processus déterminés ;

3.2. De gegevens van de cliënt die via het BelRAI-systeem worden uitgewisseld tussen de verschillende gebruikers die gemachtigd zijn erover te beschikken, worden versleuteld, waardoor het voor een buitenstaander onmogelijk is om te weten welke gegevens worden verstuurd.
3.2. Les données du client qui sont échangées à l’intervention du système BelRAI entre les différents utilisateurs autorisés à en disposer sont codées.

De dood van een zieke ontheft de geneesheer niet van zijn beroepsgeheim. De erfgenamen kunnen er hem evenmin van ontslaan of erover beschikken (artikel 65 van de Code).
La mort du malade ne relève pas le médecin du secret et les héritiers ne peuvent l'en délier ni en disposer (article 65 du Code).