Vertaling van "erover met jouw " (Nederlands → Frans) :

Praat erover met jouw kinderarts die jou kan verwijzen naar een psychomotorische therapeut.
Parlez-en à votre pédiatre qui vous dirigera éventuellement vers un psychomotricien.

Hou hem tijdens de volgende maaltijd goed in de gaten en praat erover met jouw arts.
Observez-le aux repas suivants et parlez-en à votre médecin.

Praat erover met het medisch team als je constipatie en/of diarree hebt. Of raadpleeg een gespecialiseerde diëtist voor meer tips op jouw maat.
Dans tous les cas, si tu souffres de constipation et/ou de diarrhée, n'hésite pas à en parler à l'équipe médicale ou à consulter un(e) diététicien(ne) spécialisé(e) pour obtenir des conseils sur mesure.

Je gezondheidstoestand behoort zoals gezegd tot jouw privacy en jij bent de enige die kan of moet beslissen of je erover wil praten en met wie.
Encore une fois, ton état de santé relève de ta vie privée et à c'est à toi, et seulement à toi, de décider si tu as envie d'en parler, et à qui.