Traduction de «erop wijst dat desogestrel besins invloed » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen informatie die erop wijst dat Desogestrel Besins invloed heeft op de rijvaardigheid of het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Desogestrel Besins n'a pas d'effet sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Desogestrel Besins kan ook invloed hebben op de werking van bepaalde medicijnen: Desogestrel Besins kan het effect van sommige middelen (o.a. middelen met cyclosporine) verzwakken, of het effect van andere middelen juist versterken.
Desogestrel Besins peut aussi affecter le mode d'action de certains médicaments, entraînant soit une augmentation de l'effet (par exemple médicaments contenant de la ciclosporine) soit une diminution de l'effet.

Desogestrel Besins heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Desogestrel Besins n'a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Zwangere vrouwen Een studie naar de farmacokinetiek van valaciclovir en aciclovir laat in de zwangerschap wijst erop dat zwangerschap niet van invloed is op de farmacokinetiek van valaciclovir.
Grossesse Une étude ayant évalué la pharmacocinétique du valaciclovir et de l’aciclovir lors de l’exposition en fin de grossesse indique que la grossesse n’a pas d’incidence sur la pharmacocinétique du valaciclovir.

Andere relevante informatie In een farmacokinetische-interactiestudie had levofloxacine geen invloed op de farmacokinetiek van theofylline (een peilsubstraat voor CYP1A2), wat erop wijst dat levofloxacine geen CYP1A2-remmer is.
Autres informations pertinentes Dans une étude d'interaction pharmacocinétique, la lévofloxacine n’a pas modifié la pharmacocinétique de la théophylline (un substrat sonde du CYP1A2), ce qui indique que la lévofloxacine n’est pas un inhibiteur du CYP1A2.

Andere relevante informatie In een farmacokinetische interactiestudie had levofloxacine geen invloed op de farmacokinetiek van theofylline (dat een “probe” substraat is voor CYP1A2), wat erop wijst dat levofloxacine geen CYP1A2 remmer is.
Au cours d’une étude d’interactions pharmacocinétiques, l’administration de lévofloxacine n’a pas modifié la pharmacocinétique de la théophylline (qui est un substrat d’investigation pour le CYP1A2), ce qui indique que la lévofloxacine n’est pas un inhibiteur du CYP1A2.

De geringe hoeveelheid (< 9% bij alle onderzochte patiënten) van de totale radioactiviteit die na een enkele dosis 14 C-gelabeld trabectedine in urine werd teruggewonnen wijst erop dat een nierfunctiestoornis weinig invloed heeft op de eliminatie van trabectedine of de metabolieten ervan.
Après l’administration d’une dose unique de 14 C-trabectédine, le pourcentage de la radioactivité totale retrouvé dans les urines est faible (moins de 9 % chez l’ensemble des patients étudiés), ce qui permet de conclure qu’une insuffisance rénale n’a que peu d’influence sur l’élimination de la trabectédine ou de ses métabolites.

Andere relevante informatie In een farmacokinetische interactiestudie had levofloxacine geen invloed op de farmacokinetiek van theofylline (dat een testsubstraat is voor CYP1A2), wat erop wijst dat levofloxacine geen CYP1A2- remmer is.
Dans une étude d’interactions pharmacocinétiques, la lévofloxacine n’affectait pas la pharmacocinétique de la théophylline (qui est un substrat test pour le CYP1A2), indiquant que la lévofloxacine n’est pas un inhibiteur du CYP1A2.

Dit wijst erop dat de verhoging van de pensioenleeftijd wel degelijk een invloed heeft op het aantal invaliden, maar dat er zeker ook nog andere factoren aan de basis liggen van de sterke toename van het aantal invalide vrouwen.
Cela indique que le relèvement de l’âge de la pension a effectivement une incidence sur le nombre d’invalides mais que d’autres facteurs également peuvent certainement expliquer la forte augmentation du nombre de femmes invalides.