Traduction de «erop dat r-bicalutamide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor bicalutamide
allergie au bicalutamide

product dat bicalutamide in orale vorm bevat
produit contenant du bicalutamide sous forme orale

product dat bicalutamide bevat
produit contenant du bicalutamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro onderzoek wijst erop dat R-bicalutamide een CYP 3A4-remmer is en een zwakker remmend effect heeft op de werking van CYP 2C9, 2C19 en 2D6.
Les études in vitro indiquent que l’énantiomère (R) du bicalutamide est un inhibiteur du cytochrome CYP 3A4 et qu’il possède un effet inhibiteur plus faible sur les cytochromes CYP 2C9, 2C19 et 2D6.

Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Bicalutamid Sandoz 50 mg - Filmtabletten België Bicalutamide Sandoz 50 mg filmomhulde tabletten Denemarken: Bicalutamid Sandoz Finland: Bicalutamid Sandoz Frankrijk: BICALUTAMIDE Sandoz 50 mg, comprimé pelliculé Duitsland: Bicalutamid Sandoz 50 mg Filmtabletten Griekenland: Omidex Hongarije: Bicalutamid SANDOZ 50 mg filmtabletta Italië: IGREDEX (TM) Nederland: Bicalutamide Sandoz 50 mg Noorwegen: Bicalutamid Sandoz Portugal: Bicalutamida Sandoz Slovenië: Bikalutamid Lek 50mg filmsko obložene tablete Spanje: Bicalutamida Tosicina 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG Zweden: Bicalutamid Sandoz Verenigd Koninkrijk: Bicalutamide 50 mg Tablets
Bicalutamid Sandoz 50 mg - Filmtabletten Bicalutamide Sandoz 50 mg comprimés pelliculés Bicalutamid Sandoz Bicalutamid Sandoz BICALUTAMIDE Sandoz 50 mg, comprimé pelliculé Bicalutamid Sandoz 50 mg Filmtabletten Omidex Bicalutamid SANDOZ 50 mg filmtabletta IGREDEX (TM) Bicalutamide Sandoz 50 mg Bicalutamid Sandoz Bicalutamida Sandoz Bikalutamid Lek 50mg filmsko obložene tablete Bicalutamida Tosicina 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG Bicalutamid Sandoz Bicalutamide 50 mg Tablets

Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: Oostenrijk Bicalutamid Sandoz 150 mg - Filmtabletten België Bicalutamide Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten Denemarken Bicalutamid Sandoz Duitsland Bicalutamid Sandoz 150 mg Filmtabletten Finland Bicalutamid Sandoz 150 mg tabletti, kalvopäällysteinen Frankrijk BICALUTAMIDE SANDOZ 150 mg comprimé pelliculé Griekenland OMIDEX Hongarije Bicalutamid SANDOZ 150 mg filmtabletta Italië SATREXEM (TM) 150 mg compresse rivestite con film Noorwegen Bicalutamid Sandoz Portugal BICALUTAMIDA SANDOZ Roemenië Bicalutamidă Sandoz 150 mg comprimate filmate Slovenië Bikalutamid Lek 150 mg filmsko obložene tablete Zweden Bicalutamid Sandoz Verenigd KoninkrijkBicalutamide 150 mg Film-coated Tablets
Ce médicament est approuvé dans les états membres de l’EEE sous les dénominations suivantes : Autriche Bicalutamid Sandoz 150 mg - Filmtabletten Belgique Bicalutamide Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten Allemagne Bicalutamid Sandoz 150 mg Filmtabletten Danemark Bicalutamid Sandoz Finlande Bicalutamid Sandoz 150 mg tabletti, kalvopäällysteinen France BICALUTAMIDE SANDOZ 150 mg comprimé pelliculé Grèce OMIDEX Hongrie Bicalutamid SANDOZ 150 mg filmtabletta Italie SATREXEM (TM) 150 mg compresse rivestite con film Norvège Bicalutamid Sandoz Portugal BICALUTAMIDA SANDOZ Roumanie Bicalutamidă Sandoz 150 mg comprimate filmate Slovénie Bikalutamid Lek 150 mg filmsko obložene tablete Suède Bicalutamid Sandoz Royaume-Uni Bicalutamide 150 mg Film-coated Tablets

Gegevens wijzen erop dat de eliminatie trager kan zijn bij personen met ernstige leverinsufficiëntie. Dat zou kunnen leiden tot een toename in accumulatie van bicalutamide.
Les données suggèrent que son élimination peut être plus lente chez les sujets ayant une insuffisance hépatique sévère et que cela pourrait donner lieu à une accumulation accrue de bicalutamide.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Bicalutamid Stada 50 mg Filmtabletten België Bicalutamide EG ® 50 mg filmomhulde tabletten Denemarken Bicalustad Frankrijk BICALUTAMIDE EG 50 mg, comprimé pelliculé Duitsland Bicalutamid STADA 50 mg Filmtabletten Ierland Prostamel 50 mg film-coated tablets Italië CALUBEM 50 mg compresse rivestite con film
Bicalutamid Stada 50 mg Filmtabletten Bicalutamide EG ® 50 mg filmomhulde tabletten Bicalustad BICALUTAMIDE EG 50 mg, comprimé pelliculé Bicalutamid STADA 50 mg Filmtabletten Prostamel 50 mg film-coated tablets CALUBEM 50 mg compresse rivestite con film Bicalutamide EG ® 50 mg comprimé pelliculé Bicalutamide CF 50 mg, filmomhulde tabletten CALUBEM 50 mg compresse rivestite con film Bicastad Bicalutamida Stada Bicalutamid STADA 50 mg Bicalustad 50 mg filmdragerade tabletter

Monotherapie met 3 tabletten van Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg bicalutamide): Bicalutamide Sandoz in een dosis van 150 mg is geïndiceerd, alleen of als adjuvans bij radicale prostatectomie of radiotherapie bij patiënten met locale gevorderde prostaatkanker met een hoog risico op progressie van de aandoening (zie rubriek 5.1).
Monothérapie par 3 comprimés de Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg de bicalutamide) : À la dose de 150 mg, Bicalutamide Sandoz est indiqué soit seul soit en adjuvant à une prostatectomie radicale ou à une radiothérapie chez les patients atteints d'un cancer de la prostate localement avancé et à haut risque de récidive (voir rubrique 5.1).

Hoewel klinische studies met antipyrine als merker van cytochroom P450 (CYP)-activiteit geen bewijs leverden van mogelijke geneesmiddeleninteractie met bicalutamide, was de gemiddelde midazolamblootstelling (AUC) tot 80% toegenomen na gelijktijdige toediening van bicalutamide gedurende 28 dagen.
Bien que les études cliniques réalisées avec l’antipyrine comme marqueur de l’activité du cytochrome P450 (CYP) n’aient révélé aucune preuve d’interaction médicamenteuse potentielle avec le bicalutamide, l’exposition moyenne au midazolam (ASC) connaissait une hausse pouvant atteindre les 80 % à la suite de l’administration concomitante de bicalutamide pendant 28 jours.

Bovendien dient erop gewezen te worden dat prionen werden aangetoond in de milt en lymfeklieren van een asymptomatische drager (die aan een andere oorzaak is overleden). Dit wijst erop dat de infectie te wijten is aan een transfusie afkomstig van een donor bij wie later vCJD is ontstaan.
En outre, il faut noter que des prions ont été décelés dans la rate et les ganglions lymphatiques d’un porteur asymptomatique (décédé d’une autre cause) suggérant une contamination par une transfusion qui provenait d’un donneur ayant ultérieurement développé une vCJD.

Wat de kosten betreft, komt dat erop neer dat men best eerst een centraal systeem met regeling in vermogen en tijd plaatst, en dan pas de buitenkant van de woning gaat isoleren.
En termes de coûts, cela revient à privilégier un système centralisé avec régulation en puissance et en temps, puis seulement d’isoler l’enveloppe.

- maatregelen en activiteiten die een uitwerking kunnen hebben op het milieu of die als doel hebben het milieu in stand te houden, te beschermen, te herstellen en de druk erop te beperken;
- les mesures et activités qui risquent d’avoir des incidences sur l’environnement ou qui ont pour objectif de garder en état, protéger, restaurer ou limiter la pression sur l’environnement;