Vertaling van "erop dat ibuprofen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

product dat hydrocodon en ibuprofen bevat
produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat ibuprofen en levomenthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol

product dat enkel ibuprofen en menthol bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène et du menthol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik. Echter, de beperkingen van deze gegevens en de onduidelijkheid aangaande de extrapolatie van ex vivo data naar de klinische situatie impliceren dat er geen definitieve conclusies kunnen worden getrokken voor regelmatig gebruik van ibuprofen, en een klinisch relevant effect als weinig waarschijnlijk beschouwd wordt bij occasioneel gebruik van ibuprofen (zie sectie 5.1).
sont limitées et l’extrapolation des données ex vivo à la situation clinique n’est pas évidente, ce qui implique qu’aucune conclusion définitive ne peut être tirée concernant l’utilisation régulière d’ibuprofène, et on estime qu’un effet cliniquement significatif est peu probable en cas d’utilisation occasionnelle d’ibuprofène (voir rubrique 5.1).

Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op de bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik.
Des données expérimentales suggèrent que l’ibuprofène peut inhiber l’effet de l’acide acétylsalicylique à faible dose sur l’agrégation des plaquettes lorsqu’ils sont administrés simultanément.

- Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op de bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik.
- Les données issues d’essais indiquent que l’ibuprofène peut inhiber l’effet de l’aspirine à faible dose sur l’agrégation des plaquettes sanguines lorsque les deux médicaments sont administrés simultanément.

Aspirine Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik.
Aspirine Des données expérimentales suggèrent que l’ibuprofène peut inhiber l’effet de l’acide acétylsalicylique à faible dose sur l’agrégation des plaquettes lorsqu’ils sont administrés simultanément.

Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van lage doses acetylsalicylzuur (aspirine) op de plaatjesaggregatie kan inhiberen bij gelijktijdige toediening.
Les données expérimentales suggèrent qu’en cas d’administration concomitante, l’ibuprofène peut inhiber l’effet de l’acide acétylsalicylique à faibles doses (aspirine) sur l’agrégation plaquettaire.

Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik.
Les données expérimentales indiquent qu’en cas d’utilisation concomitante, l’ibuprofène peut réduire l’effet de l’aspirine à faibles doses sur l’agrégation plaquettaire.

Lage doses acetylsalicylzuur Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van lage doses acetylsalicylzuur op de plaatjesaggregatie kan remmen bij gelijktijdige toediening.
Faibles doses d’acide acétylsalicylique Des données expérimentales suggèrent qu’en cas d’administration concomitante, l’ibuprofène peut inhiber l’effet de l’acide acétylsalicylique à faibles doses sur l’agrégation plaquettaire.