Traduction de «erop dat epirubicine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat epirubicine bevat
produit contenant de l'épirubicine

allergie voor epirubicine
allergie à l'épirubicine

intoxicatie door epirubicine
intoxication par l'épirubicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Epirubicine is potentieel teratogeen. Experimentele gegevens bij dieren wijzen erop dat epirubicine een negatief effect kan hebben op de foetus, met mogelijk een miskraam, embryotoxiciteit of schade aan de foetus tot gevolg, indien toegediend aan een zwangere vrouw.
L'épirubicine a des propriétés tératogènes et des données expérimentales sur l'animal suggèrent qu'elle peut provoquer des dommages fœtaux menant à des fausses couches, une embryotoxicité ou des anomalies fœtales lorsqu'elle est administrée aux femmes enceintes.

Zoals voor de meeste antikankermiddelen wijzen experimentele gegevens bij dieren erop dat epirubicine mutagene en carcinogene eigenschappen vertoont.
Comme la majorité des agents anticancéreux, les données expérimentales sur l'animal suggèrent que l'épirubicine a des effets mutagènes et des propriétés carcinogènes.

Dit kan erop wijzen dat epirubicine buiten het bloedvat is gelekt.
Ceci pourrait indiquer que l’épirubicine fuit hors du vaisseau sanguin.

Een lokaal tolerantieonderzoek bij ratten en muizen wees erop dat extravasatie van epirubicine weefselnecrose veroorzaakt.
Une étude de la tolérabilité locale effectuée sur des rats et des souris ont montré que l'extravasation d’épirubicine entraînait une nécrose tissulaire.

Epirubicine wordt voornamelijk door de lever geëlimineerd; hoge plasmaklaringswaarden (0,9 l/min) wijzen erop dat deze trage eliminatie te wijten is aan een uitgebreide weefseldistributie.
L’épirubicine est principalement éliminée par le foie ; les hautes valeurs de clairance plasmatique (0,9 l/min) indiquent que la lenteur de l’élimination est due à une large distribution tissulaire.