Vertaling van "erop bevestigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture

mediastinale tuberculosebacteriologisch en histologisch bevestigd | nasofaryngeale tuberculosebacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | neus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | sinus [elke neusbijholte] | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculose (de):médiastinale | nasale | rhinopharyngée | sinus de la face | avec confirmation bactériologique et histologique

tuberculose van | bronchus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | glottis | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | larynx | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | trachea | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | avec confirmation bactériologique et histologique

tuberculose van lymfeklieren (van) | hilus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van lymfeklieren (van) | mediastinaal | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van lymfeklieren (van) | tracheobronchiaal | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculose ganglionnaire:hilaire | médiastinale | trachéobronchique | avec confirmation bactériologique et histologique

tuberculeus empyeembacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van pleurabacteriologisch en histologisch bevestigd
Empyème tuberculeux | Tuberculose de la plèvre | avec confirmation bactériologique et histologique

bevestigd aanwezig
présence confirmée

aan rail bevestigde armleuning
accoudoir fixé à un rail

aan wand bevestigde anesthesieapparatuur
unité murale d’anesthésie

aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au mur

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oplossing van 0,5 ml in een voorgevulde spuit (type I glas) met plunjerstopper (chloorbromobutyl) zonder erop bevestigde naald.
Solution de 0,5 ml en seringue pré-remplie (verre de type I) avec bouchon-piston (chlorobromobutyl) sans aiguille attachée.

Oplossing van 0,5 ml in een voorgevulde spuit (type I glas) met plunjerstopper (chloorbromobutyl) met erop bevestigde naald.
Solution de 0,5 ml en seringue pré-remplie (verre de type I) avec bouchon-piston (chlorobromobutyl) avec aiguille attachée.

Hoe ziet TYPHIM Vi er uit en wat is de inhoud van de verpakking TYPHIM Vi is een oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit zonder naald, met een erop bevestigde naald, met 1 afzonderlijke naald of met 2 afzonderlijke naalden.
Qu’est ce que TYPHIM Vi et contenu de l’emballage extérieur TYPHIM Vi est une solution pour injection en seringue pré-remplie sans aiguille, avec aiguille attachée, avec 1 aiguille séparée ou avec 2 aiguilles séparées.

Bewaar de pen niet met het naaldje erop bevestigd.
Ne conservez pas le stylo avec une aiguille fixée dessus.

De farmacokinetiek van nifedipine werd niet beïnvloed door de gelijktijdige toediening van 2 mg dienogest + 0,03 mg ethinylestradiol. Hiermee worden de resultaten van in vitro-onderzoeken die erop wijzen dat remming van CYP-enzymen bij Qlaira onwaarschijnlijk is bij de therapeutische dosis, bevestigd.
La pharmacocinétique du nifedipine n’a pas été affectée par l’administration concomitante de 2 mg de diénogest + 0,03 mg d’éthinylestradiol ; cela confirme les résultats des études in vitro, qui indiquent que l’inhibition des enzymes CYP par Qlaira est peu probable à la dose thérapeutique.