Traduction de «ernstige recalcitrante invaliderende » (Néerlandais → Français) :

ernstige recalcitrante invaliderende psoriasis, die niet adequaat responsief is op andere vormen van behandeling zoals fototherapie, PUVA en retinoïden en ernstige arthritis psoriatica bij volwassen patiënten.
des formes sévères et invalidantes de psoriasis récalcitrant ne répondant pas suffisamment à d’autres types de thérapies telles que la photothérapie, la puvathérapie et les rétinoïdes, et formes sévères de l’arthrite psoriasique chez l’adulte.

respons op niet-steroïde anti-inflammatoire pharmaca (NSAID’s) onvoldoende is geweest, ernstige recalcitrante invaliderende psoriasis, die niet adequaat responsief is op andere
anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) n’a pas été suffisante, des formes sévères et invalidantes de psoriasis récalcitrant, ne répondant pas suffisamment à

Voor de behandeling van psoriasis dient methotrexaat te worden beperkt tot ernstig recalcitrante, invaliderende psoriasis die niet adequaat reageert op andere vormen van therapie, maar alleen wanneer de diagnose is gesteld door middel van biopsie en/of na dermatologisch consult.
Dans le psoriasis, le traitement par le méthotrexate doit être limité aux formes sévères résistantes et invalidantes qui ne répondent pas suffisamment aux autres formes de thérapie, mais uniquement lorsque le diagnostic a été confirmé par biopsie et/ou après une consultation dermatologique.