Vertaling van "ernstige perifere circulatoire " (Nederlands → Frans) :

Bloedvataandoeningen Patiënten met ernstige perifere circulatoire stoornissen/aandoeningen (d.w.z. ernstige vormen van de ziekte van Raynaud of het syndroom van Raynaud) moeten met voorzichtigheid worden behandeld.
Affections vasculaires La prudence s’impose chez les patients présentant des troubles/affections sévères de la circulation périphérique (formes sévères de la maladie de Raynaud ou syndrome de Raynaud).

Ernstige reacties die een spoedbehandeling vereisen, kunnen optreden onder de vorm van een circulatoire reactie die gepaard gaat met perifere vasodilatatie en daaropvolgende hypotensie, reflextachycardie, dyspnea, agitatie, verwardheid en cyanose die eventueel tot bewusteloosheid kan leiden.
Des réactions graves nécessitant un traitement urgent peuvent se produire sous la forme d’une réaction circulatoire associée à une vasodilatation périphérique entraînant une hypotension, une tachycardie réflexe, une dyspnée, de l’agitation, de la confusion et une cyanose, pouvant éventuellement induire une perte de conscience.