Vertaling van "ernstige ongecontroleerde infectie hebt " (Nederlands → Frans) :

- Bij patiënten met kaposisarcoom mag dit product niet worden gebruikt wanneer u een ernstige, ongecontroleerde infectie hebt.
- Chez les patients souffrant d’un sarcome de Kaposi, ce médicament ne doit pas être utilisé en cas d’infections graves non contrôlées.

- als u een Kaposi-sarcoom en tevens een ernstige, ongecontroleerde infectie hebt
- si vous présentez un sarcome de Kaposi et des infections concomitantes, sévères et non contrôlées.

- U heeft Kaposi-sarcoom en tegelijkertijd ernstige ongecontroleerde infecties.
- si vous souffrez en même temps d'un sarcome de Kaposi et d'une infection grave, non maîtrisée

Bij KS is paclitaxel eveneens gecontraïndiceerd voor patiënten met bestaande, ernstige, ongecontroleerde infecties.
Dans le SK, le paclitaxel est également contre-indiqué chez les patients présentant de façon concomitante des infections graves non contrôlées.

Bij patiënten met Kaposi sarcoma is paclitaxel ook tegenaangewezen bij gelijktijdige, ernstige, ongecontroleerde infecties.
Dans le SK, le paclitaxel est également contre-indiqué chez les patients présentant des infections concomitantes, graves et non contrôlées.

Bij KS-patiënten is Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml ook gecontra-indiceerd bij patiënten met gelijktijdige, ernstige, ongecontroleerde infecties.
Dans le syndrome de Kaposi, Paclitaxel Kabi 6 mg/ml est également contre-indiqué chez les patients qui présentent des infections concomitantes sévères non contrôlées.

Bij KS mag paclitaxel ook niet worden voorgeschreven aan patiënten met een ernstige ongecontroleerde infectie.
Dans le sarcome de Kaposi, le paclitaxel est également contre-indiqué chez les patients présentant des infections graves concomitantes non contrôlées.

- als u letsel (shock, ernstig trauma) hebt, een infectie hebt of ziek bent terwijl u Lysodren gebruikt.
- si vous vous blessez (choc, traumatisme important), si vous avez une infection ou si vous êtes malade pendant que vous prenez Lysodren.

Daarnaast kan de pH van urine worden verhoogd door renale tubulaire acidose (RTA) of ernstige infecties van de urineweg met Proteus-bacteriën. In de meeste klinische onderzoeken zijn patiënten met een recent hartinfarct, niet-gecompenseerde congestieve hartinsufficiëntie (NYHA III-IV) of ongecontroleerde hypertensie uitgesloten.
Le pH de l’urine peut également être élevé lors d’états d’acidose tubulaire rénale (ATR) ou d’infections urinaires sévères à Proteus.

U hebt een actieve, ernstige infectie.
si vous êtes atteint d’une infection sévère, évolutive.