Traduction de «ernstige nierinsufficiëntie co-lisinopril » (Néerlandais → Français) :

Nierinsufficiëntie De combinatie lisinopril/hydrochloorthiazide is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie. Co-Lisinopril Mylan mag worden gebruikt bij patiënten met een creatinineklaring > 30 en < 80 ml/min, maar enkel na aanpassing van de dosering van de individuele bestanddelen.
Co-Lisinopril Mylan peut être prescrit à des patients avec une clairance de la créatinine > 30 et < 80 ml/min, mais uniquement après ajustement de la dose des composants individuels.

Meestal zal uw arts u aanraden een ander geneesmiddel in plaats van Co-Lisinopril EG te gebruiken omdat Co-Lisinopril EG niet aanbevolen wordt voor gebruik in het begin van de zwangerschap en ernstige schade aan uw baby kan berokkenen als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.
Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co-Lisinopril EG, car l’utilisation de Co-Lisinopril EG est déconseillée au début de la grossesse et peut nuire sévèrement à votre bébé si vous l’utilisez après 3 mois de grossesse.

Nierinsufficiëntie De combinatie van lisinopril/hydrochloorthiazide is gecontraïndiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min).
Insuffisance rénale La combinaison de lisinopril/hydrochlorothiazide est contre-indiquée chez les patients souffrant d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min).

Nierinsufficiëntie: De combinatie lisinopril/hydrochlorothiazide is niet aangewezen bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min).
Insuffisance rénale : L’association lisinopril/hydrochlorothiazide est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min).

Nierinsufficiëntie: De combinatie lisinopril / hydrochlorothiazide wordt gecontra-indiceerd bij personen met een ernstige nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale : L’association lisinopril / hydrochlorothiazide est contre-indiquée chez les personnes présentant une insuffisance rénale sévère.

Als uw nieren niet goed meer werken Hydrochloorthiazide is niet het aangewezen plasmiddel voor gebruik bij patiënten met een ernstige nierstoornis (creatinineklaring van 30 ml/min. of minder) (zie ook de rubriek “Neem Co-Lisinopril Teva niet in”) en is ondoeltreffend bij een matige tot ernstige nierstoornis.
Si vos reins ne fonctionnent plus bien L'hydrochlorothiazide n'est pas le diurétique indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine de 30 ml/min ou moins) (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Co-Lisinopril Teva" ) et il est inefficace en cas de trouble rénal modéré à sévère.

Lisinopril wordt niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 6 jaar, of bij kinderen met ernstige nierinsufficiëntie (GFR< 30 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubriek 5.2).
Le lisinopril n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 6 ans ou chez les enfants souffrant d’une insuffisance rénale sévère (vitesse de filtration glomérulaire < 30 ml/min/1,73m 2 ) (voir rubrique 5.2).